การแปลและความหมายของ: 備える - sonaeru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (備える) sonaeru

備えるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เตรียม", "ให้", "อุปกรณ์" หรือ "ป้องกัน" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร備 (bi) ซึ่งหมายถึง "เตรียม" หรือ "จัดเตรียม" และえる (eru) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงความสามารถในการดำเนินการที่แสดงโดยคำกริยา ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อญี่ปุ่นกำลังผ่านช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองที่รุนแรง ในช่วงเวลานี้ซามูไรเริ่มกลายเป็นชนชั้นปกครองและความจำเป็นในการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามได้กลายเป็นข้อกังวลอย่างต่อเนื่อง คำว่า備えるถูกใช้เพื่ออธิบายการเตรียมการและอุปกรณ์ทางทหารที่จำเป็นในการป้องกันศัตรู เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า備えるถูกนำมาใช้ในแง่ที่กว้างขึ้นเพื่ออธิบายการเตรียมการและการป้องกันโดยทั่วไป ทุกวันนี้คำนี้ใช้ในบริบทที่หลากหลายตั้งแต่การเตรียมตัวสำหรับภัยธรรมชาติไปจนถึงการเตรียมการสัมภาษณ์งาน