การแปลและความหมายของ: 使命 - shimei

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 使命 (shimei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: shimei

Kana: しめい

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

使命

แปล / ความหมาย: ภารกิจ; งาน; ข้อความ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: mission;errand;message

คำจำกัดความ: หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ได้รับเพื่อปฏิบัติตามวัตถุประสงค์หรือเป้าหมายบางอย่าง

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (使命) shimei

使命 (shimei) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 使 (Shi) ซึ่งหมายถึง "ใช้" หรือ "ส่ง" และ命 (Mei) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "โชคชะตา" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "ภารกิจ" หรือ "งานที่กำหนด" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความรับผิดชอบหรือหน้าที่ที่มีคนรับผิดชอบในการแสดง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปยังยุค Heian (794-1185) เมื่อใช้คำเพื่ออ้างถึงคำสั่งหรือคำสั่งที่ได้รับจากผู้บังคับบัญชา ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงงานหรือภารกิจที่มีสาเหตุมาจากใครบางคนเพื่อเติมเต็ม

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (使命) shimei

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (使命) shimei:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (使命) shimei

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

任務; 使節; 使命感; 使命を帯びた; 使命感を持った

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 使命

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しめい shimei

氏名

shimei

ชื่อเต็ม; ตัวตน

ตัวอย่างประโยค - (使命) shimei

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

彼は使命を遣るために出発した。

Kare wa shimei o yaru tame ni shuppatsu shita

เขาออกไปเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ

เขาออกไปทำภารกิจ

  • 彼 (kare) - เขา
  • は (wa) - หัวข้อบทความ
  • 使命 (shimei) - Missão
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 遣る (yaru) - ทำ
  • ために (tameni) - สำหรับ
  • 出発 (shuppatsu) - การแข่งขัน
  • した (shita) - ทำ

私たちは使命を果たすために生まれてきた。

Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita

เราเกิดมาเพื่อบรรลุภารกิจของเรา

  • 私たちは - เรา
  • 使命 - มิซัน (Missão)
  • を - ลิศห์เข็ร็หญไถบฐิาลือห้า็็เก็็ปลั็袋
  • 果たす - "พยธุ์" ในภาษาญี่ปุ่น
  • ために - "Para" em Thai: สำหรับ
  • 生まれてきた - "Nascemos" em tailandês: เกิด

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 使命 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

強硬

Kana: きょうこう

Romaji: kyoukou

ความหมาย:

บริษัท; แข็งแรง; ยืดหยุ่น; ยืดหยุ่น; แข็งแกร่ง; ดื้อดึง

古典

Kana: こてん

Romaji: koten

ความหมาย:

หนังสือโบราณ; คลาสสิก; คลาสสิค

奮闘

Kana: ふんとう

Romaji: funtou

ความหมาย:

การต่อสู้อย่างหนัก ความพยายามอย่างมาก

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ภารกิจ; งาน; ข้อความ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ภารกิจ; งาน; ข้อความ" é "(使命) shimei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(使命) shimei" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
使命