การแปลและความหมายของ: 付き合い - tsukiai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 付き合い (tsukiai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsukiai
Kana: つきあい
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: สมาคม; การเข้าสังคม; การมีส่วนร่วม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: association;socializing;fellowship
คำจำกัดความ: เพื่อปฏิสัมพันธ์หรือสื่อสารกับผู้อื่น.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (付き合い) tsukiai
付き合いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "บริษัท ", "ความสัมพันธ์" หรือ "อยู่ร่วมกัน" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 付 (Tsuki) ซึ่งหมายถึง "มาพร้อมกับ" หรือ "เข้าร่วม" และ合い (ที่นั่น) ซึ่งหมายถึง "การประชุม" หรือ "ความสามัคคี" คำว่า付き合いมักจะใช้เพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนไม่ว่าจะอยู่ในบริบทส่วนตัวหรือมืออาชีพ มันอาจหมายถึงมิตรภาพความสัมพันธ์ที่รักความสัมพันธ์แรงงานและอื่น ๆ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น付きあひ (Tsukiai) และใช้เพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ทางสังคมและความรัก เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้พัฒนาเป็น付き合い (Tsukiai) ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดในปัจจุบัน ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและประกอบด้วย Kanjis 付และ合いซึ่งหมายถึง "มาพร้อมกับ" และ "การประชุม" หรือ "Harmony" ตามลำดับการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (付き合い) tsukiai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (付き合い) tsukiai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (付き合い) tsukiai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
交際; 付合い; 付き合うこと; 付き合い方
คำที่มี: 付き合い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つきあい tsukiai
ตัวอย่างประโยค - (付き合い) tsukiai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
付き合いは大切なことです。
Tsukiai wa taisetsu na koto desu
ความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญ
การออกเดทเป็นสิ่งสำคัญ
- 付き合い - ความสัมพันธ์, การ convivência
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- こと - สิ่ง, เรื่อง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
ฉันไม่ต้องการเชื่อมโยงกับคนที่ฉันรู้สึก
- 気触れる人 - คนที่โกรธง่ายหรือโกรธง่าย เป็นคนที่ถูกทำร้ายง่ายหรือโกรธง่าย
- とは - ออกัน้นที่บ่งปุ่ยถึงความสัมพันธ์ระหว่างข้อความที่กำหนดหรืออธิบาย
- 付き合いたくない - ฉันไม่ต้องการมีความสัมพันธ์
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 付き合い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สมาคม; การเข้าสังคม; การมีส่วนร่วม" é "(付き合い) tsukiai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
