การแปลและความหมายของ: 了 - ryou

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 了 (ryou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: ryou

Kana: りょう

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

了

แปล / ความหมาย: เสร็จสิ้น; บทสรุป; ความเข้าใจ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: finish;completion;understanding

คำจำกัดความ: การจบลง

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (了) ryou

了 (Ryō) เป็นคันจิของญี่ปุ่นหมายถึง "ข้อสรุป", "จบ" หรือ "เสร็จสมบูรณ์" นิรุกติศาสตร์มาจากตัวละครจีน了ซึ่งมีการออกเสียงและความหมายเหมือนกัน ตัวละครประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนบนแสดงถึงสัญลักษณ์ความหมาย "หัว" หรือ "ขึ้น" ในขณะที่ด้านล่างแสดงถึงสัญลักษณ์หมายถึง "เท้า" หรือ "ต่ำ" ส่วนต่าง ๆ เหล่านี้แสดงถึงความคิดของสิ่งที่สมบูรณ์หรือเสร็จสิ้น ตัวละครมักจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเป็นทางการเพื่อระบุว่ากระบวนการหรืองานเสร็จสมบูรณ์แล้ว

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (了) ryou

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (了) ryou:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (了) ryou

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

完了; 終了; 済了; 終わり; 終わる; 終える; 終止; 終点; 終末; 終焉; 終わった; 終わっている; 終わらせる; 終わらない; 終わりにする; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 了

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

了承

Kana: りょうしょう

Romaji: ryoushou

ความหมาย:

การยอมรับ; ความเข้าใจ (เช่น "เข้าใจความยุ่งเหยิงระหว่างการปรับปรุงของเรา")

了解

Kana: りょうかい

Romaji: ryoukai

ความหมาย:

ความเข้าใจ; ความยินยอม; ความเข้าใจ; โรเจอร์ (ทางวิทยุ)

修了

Kana: しゅうりょう

Romaji: shuuryou

ความหมาย:

บทสรุป (ของหลักสูตร)

終了

Kana: しゅうりょう

Romaji: shuuryou

ความหมาย:

จบ; ใกล้; การยุติ

完了

Kana: かんりょう

Romaji: kanryou

ความหมาย:

บทสรุป

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: りょう ryou

両極

ryoukyoku

ปลายทั้งสอง; ขั้วเหนือและขั้วใต้ โพสต์เชิงบวกและเชิงลบ

料金

ryoukin

ประเมิน; ค่าใช้จ่าย; ประเมิน

良好

ryoukou

เอื้ออำนวย; เป็นที่น่าพอใจ

漁師

ryoushi

ชาวประมง

良識

ryoushiki

การใช้ความคิดเบื้องต้น

良質

ryoushitsu

อย่างดี; คุณภาพที่ดีกว่า

領収

ryoushuu

ใบเสร็จรับเงิน

了承

ryoushou

การยอมรับ; ความเข้าใจ (เช่น "เข้าใจความยุ่งเหยิงระหว่างการปรับปรุงของเรา")

良心

ryoushin

สติ

領事

ryouji

กงสุล

ตัวอย่างประโยค - (了) ryou

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。

Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita

เราบรรลุเป้าหมายของเรา ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์

เราบรรลุเป้าหมายของเรา ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์

  • 私たちは - เรา
  • 目標を - เป้าหมาย
  • 達成しました - เราได้บรรลุผล
  • すべてが - ทั้งหมด
  • 完了しました - เสร็จสิ้นแล้ว

復旧作業が完了しました。

Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita

การดำเนินการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์

งานกู้คืนเสร็จสมบูรณ์

  • 復旧作業 - งานซ่อมแซม
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 完了 - สรุป, การจบสิ้น
  • しました - ทำ

了承いたしました。

Ryoushou itashimashita

เข้าใจ

ฉันเห็นด้วย

  • 了承 - การยินยอน, ข้อตกลง
  • いたしました - ทำ (fazer)

私は大学を修了しました。

Watashi wa daigaku wo shuuryou shimashita

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

ฉันเรียนจบวิทยาลัย

  • 私 - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • は - หนึ่งTP31คำโปรดของประโยคนี้ "ฉัน"
  • 大学 - มหาวิทยาลัย
  • を - คำนี้แสดงถึงเป็นกรรมของประโยค ในกรณีนี้คือ "มหาวิทยาลัย"
  • 修了 - การสำเร็จการศึกษา
  • しました - ทำแล้ว

相続に関する手続きを完了しました。

Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita

ขั้นตอนการสืบทอดเสร็จสมบูรณ์แล้ว

  • 相続 (souzoku) - มรดก, การสืบทอด
  • に関する (ni kansuru) - เกี่ยวกับ
  • 手続き (tetsuzuki) - กระบวนการ, กระบวนการ
  • を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
  • 完了 (kanryou) - สรุป, การจบสิ้น
  • しました (shimashita) - กระทำของคำกริยา "fazer"

清算が完了しました。

Seisan ga kanryou shimashita

การตั้งถิ่นฐานเสร็จสมบูรณ์

  • 清算 (seisan) - liquidação
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 完了 (kanryou) - บทสรุป
  • しました (shimashita) - กระทำของคำกริยา "fazer"

整備が完了しました。

Seibi ga kanryou shimashita

การบำรุงรักษาเสร็จสมบูรณ์

  • 整備 - การบำรุงรักษา, การซ่อมแซม
  • が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 完了 - สรุป, การจบสิ้น
  • しました - ท่านได้ให้คำกริยา "suru" ในรูปการกรณียุคบุกกรุกแล้ว

この商品の販売は終了しました。

Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita

การขายผลิตภัณฑ์นี้ถูกปิด

การขายผลิตภัณฑ์นี้สิ้นสุดลง

  • この商品の販売 - ขายสินค้านี้
  • は - หัวข้อบทความ
  • 終了 - ปลาย, สิ้นสุด
  • しました - กระทำ

了解しました

Ryōkai shimashita

เข้าใจ

ฉันเข้าใจแล้ว

  • 了解 - หมายความว่า "เข้าใจ" หรือ "เข้าใจ" ในภาษาญี่ปุ่น.
  • しました - ทำแล้ว

作業が完了しました。

Sagyō ga kanryō shimashita

งานเสร็จสมบูรณ์

  • 作業 (sagyō) - งาน
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • 完了 (kanryō) - สรุป, การจบสิ้น
  • しました (shimashita) - ก่อนหน้าจากริชของ "fazer"

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 了 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

ビタミン

Kana: ビタミン

Romaji: bitamin

ความหมาย:

วิตามิน

国境

Kana: くにざかい

Romaji: kunizakai

ความหมาย:

ชายแดนแห่งชาติหรือรัฐ

合格

Kana: ごうかく

Romaji: goukaku

ความหมาย:

ความสำเร็จ; การอนุมัติ (เช่นการสอบ); การมีสิทธิ์ได้รับ

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เสร็จสิ้น; บทสรุป; ความเข้าใจ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เสร็จสิ้น; บทสรุป; ความเข้าใจ" é "(了) ryou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(了) ryou" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
了