การแปลและความหมายของ: 世の中 - yononaka
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 世の中 (yononaka) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yononaka
Kana: よのなか
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สังคม; โลก; เวลา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: society;the world;the times
คำจำกัดความ: การลักษณะส่วนรวมของโลกในพฤติกรรมและความรู้สึกของมนุษย์รวมถึงสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เรื่องของสิ่งของและสถานะของสังคม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (世の中) yononaka
世 (Yononaka) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "โลก", "สังคม" หรือ "ชีวิตประจำวัน" คำนี้แต่งขึ้นโดย Kanjis 世 (yo) ซึ่งหมายถึง "โลก" หรือ "รุ่น" และ中 (Naka) ซึ่งหมายถึง "กลาง" หรือ "ศูนย์" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อการแสดงออกของ Yononaka ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงชีวิตทางโลกและความกังวลทางโลก เมื่อเวลาผ่านไปคำพูดก็ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายสังคมโดยทั่วไปและชีวิตประจำวันของผู้คน ทุกวันนี้ Yononaka เป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและมักใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (世の中) yononaka
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (世の中) yononaka:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (世の中) yononaka
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
社会; 世間; 世界; 世相; 世事
คำที่มี: 世の中
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よのなか yononaka
ตัวอย่างประโยค - (世の中) yononaka
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
世の中は不思議なものだ。
Yo no naka wa fushigi na mono da
โลกเป็นสิ่งลึกลับ
โลกแปลก
- 世の中 - โลก
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 不思議 - ลึกลับหรือ "มหัศจรรย์" ในภาษาญี่ปุ่น
- な - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่น
- もの - "coisa" em japonês: もの (mono)
- だ - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 世の中 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สังคม; โลก; เวลา" é "(世の中) yononaka". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
