การแปลและความหมายของ: 上達 - jyoutatsu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 上達 (jyoutatsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jyoutatsu
Kana: じょうたつ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การปรับปรุง; ก้าวหน้า; ความคืบหน้า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: improvement;advance;progress
คำจำกัดความ: ทำ. ปรับปรุง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (上達) jyoutatsu
上มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความคืบหน้า" หรือ "การปรับปรุง" ส่วนแรกของคำว่า上 (jou) หมายถึง "เหนือ" หรือ "เหนือกว่า" ในขณะที่ส่วนที่สอง達 (tatsu) หมายถึง "เข้าถึง" หรือ "เข้าถึง" ร่วมกันทั้งสองส่วนของคำว่าเป็นคำที่หมายถึงกระบวนการของความก้าวหน้าหรือการปรับปรุงในทักษะหรือความรู้ คำนี้สามารถใช้ในบริบทที่หลากหลายตั้งแต่การปรับปรุงในกีฬาหรือการออกกำลังกายไปจนถึงความก้าวหน้าในการศึกษาทางวิชาการหรือวิชาชีพ นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่มันถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (上達) jyoutatsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (上達) jyoutatsu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (上達) jyoutatsu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
向上; 上昇; 上進; 進歩; 進展
คำที่มี: 上達
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じょうたつ jyoutatsu
ตัวอย่างประโยค - (上達) jyoutatsu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
แม้แต่เป็นมือสมัครเล่น
หากคุณฝึกฝนแม้แต่มือสมัครเล่นคุณจะปรับปรุง
- 素人 - หมายถึง "ผู้รัก" หรือ "มือใหม่"
- でも - คือคำที่สามารถแปลเป็น "แต่" หรือ "อย่างไรก็ตาม" ได้
- 練習 - การฝึกฝน
- すれば - เป็นรูปความสม่ำเสมอของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึง "ทำ" ในกรณีนี้รูปความสม่ำเสมอนั้นบ่งบอกว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นถ้าเงื่อนไขบางอย่างถูกปฏิบัติให้เรียบร้อย
- 上達 - ปรับปรุงหรือก้าวหน้า
- する - คำ "suru" หมายความว่า "ทำ" ค่ะ.
徐々に上達する。
Jojo ni jōtatsu suru
ค่อยๆ คืบหน้าไป
ปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไป
- 徐々に - ค่อยๆ
- 上達する - พัฒนา, ปรับปรุง
演習は上達のための必要なものです。
Enshuu wa joutatsu no tame no hitsuyou na mono desu
จำเป็นต้องมีแบบฝึกหัดเพื่อปรับปรุง
- 演習 - การออกกำลังกาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 上達 - ความก้าวหน้า
- のための - สำหรับ
- 必要 - จำเป็น
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- もの - สิ่ง
- です - กริยา "ser/estar"
私は毎日練習することで上達します。
Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu
ฉันปรับปรุงโดยการฝึกฝนทุกวัน
- 私 - ฉัน
- は - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องที่พูดเช่น "ฉัน"
- 毎日 - คุกส์ุเน (kutsunen)
- 練習する - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ฝึก"
- こと - คุณต้องการแปลภาษาโตไปเป็นภาษาไทยถูกต้องหรือไม่ ในกรณีนี้คำว่า "coisa" ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ เนื่องจากเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้โดยตรง กรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและลองอีกครั้ง ขอบคุณครับ
- で - วิธีการ pratiquéแบบญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงว่าวิธีการใช้ในการปฏิบัติการณ์ ในกรณีนี้คือ "praticar"
- 上達します - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายความว่า "ปรับปรุง" หรือ "ความก้าวหน้า"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 上達 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การปรับปรุง; ก้าวหน้า; ความคืบหน้า" é "(上達) jyoutatsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
