การแปลและความหมายของ: 一生懸命 - ishouukenmei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 一生懸命 (ishouukenmei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ishouukenmei
Kana: いっしょうけんめい
หมวดหมู่: คำวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ยากมาก; ด้วยความพยายามสูงสุด ด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: very hard;with utmost effort;with all one's might
คำจำกัดความ: พยายามทำดีที่สุด เร่งรัด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (一生懸命) ishouukenmei
一生懸命เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว: 一 (ichi) หมายถึง "หนึ่ง", 生 (ฉันรู้) หมายถึง "ชีวิต" และ懸 (เคน) หมายถึง "ระงับ" พวกเขาช่วยกันสร้างนิพจน์一生懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命懸命 (isshoukenmei "ด้วยความทุ่มเททั้งหมด" หรือ "ด้วยความมุ่งมั่นทั้งหมด" ที่มาของคำว่าวันที่ย้อนกลับไปยังยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้นิพจน์ที่ประกอบด้วย Kanjis สามตัวเพื่อถ่ายทอดแนวคิดที่ซับซ้อน ในบริบทนี้มันถูกใช้เพื่ออธิบายทัศนคติของซามูไรที่ต่อสู้กับความแข็งแกร่งและทักษะทั้งหมดแม้จะรู้ว่ามันอาจสูญเสียชีวิตในการต่อสู้ เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกที่ใช้ในบริบทอื่น ๆ เช่นการทำงานการศึกษาและชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายทัศนคติของความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่น ทุกวันนี้一生เป็นคำทั่วไปในญี่ปุ่นและมักจะใช้เพื่อส่งเสริมให้ผู้คนใช้ประโยชน์สูงสุดจากกิจกรรมของพวกเขา มันเป็นการแสดงออกที่ให้คุณค่ากับความเพียรความยืดหยุ่นและความตั้งใจที่จะเอาชนะและสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมการทำงานหนักและการอุทิศตนของญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (一生懸命) ishouukenmei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (一生懸命) ishouukenmei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (一生懸命) ishouukenmei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け
คำที่มี: 一生懸命
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いっしょうけんめい ishouukenmei
ตัวอย่างประโยค - (一生懸命) ishouukenmei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่
ฉันจะทำให้ดีที่สุด.
- 一生懸命 - อย่างหนาแน่น ด้วยความพยายามที่สุดแห่งใจใช้
- 頑張ります - ฉันจะพยายาม, ฉันจะทำดีที่สุดของฉัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 一生懸命 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ยากมาก; ด้วยความพยายามสูงสุด ด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด" é "(一生懸命) ishouukenmei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
