การแปลและความหมายของ: 一生 - ishou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 一生 (ishou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ishou
Kana: いっしょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ชีวิตทั้งชีวิต; ทั้งชีวิต ตลอดชีวิต การดำรงอยู่; รุ่น; ยุคหนึ่ง; ทั้งโลก; อายุ.
ความหมายในภาษาอังกฤษ: whole life;a lifetime;all through life;one existence;a generation;an age;the whole world;the era
คำจำกัดความ: ชีวิตทั้งหมดหรือชีวิตของบุคคลหนึ่ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (一生) ishou
一生มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวละครสองตัว: 一 (ichi) ซึ่งหมายถึง "หนึ่ง" หรือ "ไม่เหมือนใคร" และ生 (ฉันรู้ว่า shou) ซึ่งหมายถึง "ชีวิต" หรือ "เกิด" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "All Life" หรือ "All Life" คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความคิดเกี่ยวกับความมุ่งมั่นในชีวิตหรือความทุ่มเทเช่นเดียวกับในการแต่งงานหรืออาชีพ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "issyou" ในคันจิที่แตกต่างกัน แต่มีความหมายเดียวกัน เมื่อเวลาผ่านไปการเขียนได้พัฒนาเป็นรูปแบบปัจจุบันของ一生การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (一生) ishou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (一生) ishou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (一生) ishou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
一世; 一代; 一生涯
คำที่มี: 一生
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いっしょうけんめい
Romaji: ishouukenmei
ความหมาย:
ยากมาก; ด้วยความพยายามสูงสุด ด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いっしょう ishou
ตัวอย่างประโยค - (一生) ishou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่
ฉันจะทำให้ดีที่สุด.
- 一生懸命 - อย่างหนาแน่น ด้วยความพยายามที่สุดแห่งใจใช้
- 頑張ります - ฉันจะพยายาม, ฉันจะทำดีที่สุดของฉัน
一日一生の大切な時間です。
Ichinichi isshou no taisetsu na jikan desu
วันหนึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิต
มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับชีวิต
- 一日 (ichinichi) - วันหนึ่ง
- 一生 (isshou) - ชีวิตทั้งหมด
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 大切 (taisetsu) - สำคัญ
- な (na) - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 時間 (jikan) - เวลา
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
一生に一度の経験をしたい。
Isshou ni ichido no keiken wo shitai
ฉันต้องการมีประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในชีวิต
ฉันต้องการทดลองครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน
- 一生 (isshou) - หมายถึง "ทั้งชีวิต"
- に (ni) - ออกไป
- 一度 (ichido) - ครั้งเดียว
- の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการให้-ativação
- 経験 (keiken) - ประสบการณ์
- を (wo) - คำอธิบายที่ระบุว่าเป็นกรรมของกระทำ
- したい (shitai) - หมายถึง "อยากทำ"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 一生 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ชีวิตทั้งชีวิต; ทั้งชีวิต ตลอดชีวิต การดำรงอยู่; รุ่น; ยุคหนึ่ง; ทั้งโลก; อายุ." é "(一生) ishou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
