การแปลและความหมายของ: デザイン - dezain
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น デザイン (dezain) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: dezain
Kana: デザイン
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โครงการ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: design
คำจำกัดความ: วางแผนผลิตภัณฑ์พื้นที่ ฯลฯ และประเมินรูปร่างและฟังก์ชันของพวกเขาตามความเหมาะสม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (デザイン) dezain
デザインมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การออกแบบ" มันประกอบด้วยตัวละครคาตาคานา "デ" (DE) และ "ザイン" (Zain) ซึ่งดัดแปลงมาจากตัวอักษรการออกเสียงของญี่ปุ่นเพื่อเป็นตัวแทนของเสียงต่างประเทศ คำว่า "การออกแบบ" มีต้นกำเนิดในภาษาละติน "designare" ซึ่งหมายถึง "เพื่อทำเครื่องหมายระบุกำหนด" มันถูกรวมเข้ากับคำศัพท์ญี่ปุ่นในศตวรรษที่ยี่สิบในช่วงตะวันตกของประเทศ ปัจจุบันデザインมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหลาย ๆ ด้านเช่นแฟชั่นสถาปัตยกรรมการโฆษณาและเทคโนโลยีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (デザイン) dezain
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (デザイン) dezain:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (デザイン) dezain
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
デザイン; 設計; 構想; 模様; 模型; プランニング
คำที่มี: デザイン
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: デザイン dezain
ตัวอย่างประโยค - (デザイン) dezain
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
簡素なデザインが好きです。
Kanso na dezain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบที่เรียบง่าย
- 簡素な - เรียบง่าย
- デザイン - ออกแบบ
- が - ฉันไม่สามารถแปลส่วน "pa1TP31" ในประโยคของคุณ เนื่องจากมันไม่ใช่คำศัพท์ในภาษาโปรตุเกส โปรดส่งคำไปใหม่หากคุณต้องการที่จะฉันช่วยแปลให้คุณ
- 好き - ที่ชื่นชอบ
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
การออกแบบคอนี้ดีมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 襟元 - คำนามที่หมายถึง "ปกคอ"
- の - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
- デザイン - นาม (design)
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- とても - มาก
- 素敵 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "เจ๋"
- です - เป็น (pen)
- ね - คำเต้นฉบับที่ใช้ในการถามที่เป็นคำถามหรือการยืนยัน
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
เส้นเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างการออกแบบที่สวยงาม
- 線 - คำว่า "linha" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ライン" โดยมีความหมายเป็น "เส้น" หรือ "ไลน์"
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 美しい - คำคุณค่า
- デザイン - การออกแบบ
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 作り出す - "criar" ou "produzir" em japonês é 作る (tsukuru).
- 重要な - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่น
- 要素 - คำนามที่หมายถึง "element" หรือ "component" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "要素" (yōso)
- です - "ser" em japonês: です (desu)
素材が豊富なデザインは魅力的です。
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
ຮູບຄົນທີ່ມີທີ່ສຸດຂອງຜະລິດຊັບມີຕົວຊີ້ວຜະລິດ ມັນມີເຫນືອວ່າງເວີຊັນ.
การออกแบบด้วยวัสดุที่อุดมสมบูรณ์นั้นน่าดึงดูดใจ
- 素材 (sozai) - วัสดุ
- が (ga) - ตัวชี้วัดที่ระบุเรื่องหรือเรื่องในประโยค
- 豊富 (houfu) - มากมาย, มากมาก
- な (na) - ลักษณะไซเรียสที่แสดงถึงสถานะการเป็น
- デザイン (dezain) - ออกแบบ
- は (wa) - คำบอกหัวเรื่องของประโยค
- 魅力的 (miryokuteki) - น่าดึงดูด, น่าเร้าใจ
- です (desu) - คุณ
この柄のデザインが好きです。
Kono gara no dezain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบรูปแบบนี้
ฉันชอบการออกแบบรูปแบบนี้
- この - คำสรรพนามที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้นี่"
- 柄 - คำนามที่หมายถึง "แบบ" หรือ "ลวดลาย" คือ "padrão".
- の - คำแสดงถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- デザイン - รูปแบบ
- が - อนุกรมที่ระบุเป็นประธานของประโยค.
- 好き - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "น่ารัก"
- です - คำกริยา "ser" ในรูปท่านและเป็นกันเอง
このデザインは美しいパターンを持っています。
Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu
การออกแบบนี้มีรูปแบบที่สวยงาม
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- デザイン - นาม (design)
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- パターン - เท่ากับ "แบบ" หรือ "แบบ"
- を - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 持っています - มี
スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。
Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu
ฉันต้องการสมาร์ทโฟนที่มีการออกแบบที่ชาญฉลาด
- スマートな - คำวิเศษณ์ที่หมายความว่า "ฉลาด" หรือ "สง่างาม"
- デザイン - นาม (design)
- の - คุณสมบัติที่บ่งชี้ถึงการเป็นเจ้าของหรือสิทธิ์
- スマートフォン - สมาร์ทโฟน
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 欲しい - คำวิเศษสำหรับ "want" หรือ "desire"
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
デザインが好きです。
Desain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบ
- デザイン (design) - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "design" คือ "デザイン"
- が (ga) - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้แสดงเรื่องหรือประธานของประโยค
- 好き (suki) - คำว่า "suki" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ชอบ"
- です (desu) - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงรูปแบบทางการหรือฟอร์มัล
- . (ponto) - เครื่องหมายจบประโยค
モダンなデザインが好きです。
Modan na dezain ga suki desu
ฉันชอบการออกแบบที่ทันสมัย
ฉันชอบการออกแบบที่ทันสมัย
- モダン - ทันสมัย
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- デザイン - ออกแบบ
- が - ฉันไม่สามารถแปลส่วน "pa1TP31" ในประโยคของคุณ เนื่องจากมันไม่ใช่คำศัพท์ในภาษาโปรตุเกส โปรดส่งคำไปใหม่หากคุณต้องการที่จะฉันช่วยแปลให้คุณ
- 好き - ที่ชื่นชอบ
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
ฉันต้องการการออกแบบ
ฉันรักษาการออกแบบ
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- デザイン (dezain) - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "design" คือ "デザイン"
- に (ni) - เป้าหมายหรือเป้าหมายของ tín hiệuชี้ทิศทางบนตำแหน่งที่จะกระทำหรือหวังประสงค์
- こだわる (kodawaru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตรวจความพอใจ" หรือ "ระมัดระวัง"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ デザイン ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โครงการ" é "(デザイン) dezain". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
