การแปลและความหมายของ: チーム - chi-mu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น チーム (chi-mu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: chi-mu
Kana: チーム
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทีม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: team
คำจำกัดความ: กลุ่มของบุคคลหรือองค์กรที่ทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่เป็นร่วมกัน.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (チーム) chi-mu
チムเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ทีม" ในภาษาโปรตุเกส คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษร Katakana チ (Chi) และム (MU) ตัวละครตัวแรกチチチチเป็นรูปแบบย่อของチ (chiimi) ในขณะที่ตัวละครตัวที่สองムเป็นรูปแบบตัวย่อของメンバ (Menbaa) ซึ่งหมายถึง "สมาชิก" คำว่าチムムมักจะใช้ในกีฬาหรือบริบทการทำงานเพื่ออ้างถึงกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันโดยมีเป้าหมายร่วมกัน ที่มาของคำไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มว่ามันจะถูกยืมมาจาก "ทีม" ภาษาอังกฤษในช่วงยุคเมจิ (2411-2455) เมื่อญี่ปุ่นได้รับช่วงเวลาของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่และการทำให้เป็นแบบตะวันตกการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (チーム) chi-mu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (チーム) chi-mu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (チーム) chi-mu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
チーム; 組; 団体; グループ; 集団
คำที่มี: チーム
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: チームワーク
Romaji: chi-muwa-ku
ความหมาย:
การทำงานเป็นทีม
Kana: スチーム
Romaji: suchi-mu
ความหมาย:
ไอน้ำ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: チーム chi-mu
ตัวอย่างประโยค - (チーム) chi-mu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちのチームに加わってください。
Watashitachi no chīmu ni kuwawatte kudasai
กรุณาเข้าร่วมทีมของเรา
กรุณาเข้าร่วมทีมของเรา
- 私たちの - เรา
- チーム - ทีม
- に - ภาพยนตร์เป้าหมายในญี่ปุ่น
- 加わって - รวมกัน
- ください - "Por favor" em japonês é お願いします (onegaishimasu).
守備がしっかりしているチームは勝利につながる。
Shubi ga shikkari shite iru chīmu wa shōri ni tsunagaru
ทีมที่มีป้องกันที่ดี สามารถส่งตัวคุณสู่ชัยชนะ
ทีมที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่งนำไปสู่ชัยชนะ
- 守備 - ป้องกัน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- しっかり - อย่างแน่นอนและมั่นคง
- している - รูปกริยา "fazer" ในรูปอนุกรม
- チーム - ทีม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 勝利 - ชัยชนะ
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- つながる - พา, ขับรถ
このチームは優勢です。
Kono chīmu wa yūsei desu
ทีมนี้โดดเด่น
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- チーム - คำนามที่หมายถึง "เวลา" หรือ "ทีม"
- は - ตีม
- 優勢 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เหนือ" หรือ "ครอบงำ"
- です - เป็น (bpen)
分担することはチームワークの重要な要素です。
Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu
การแบ่งปันเป็นปัจจัยสำคัญในการทำงานเป็นทีม
- 分担すること - แบ่งงาน (Japanese)
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- チームワーク - การทำงานเป็นทีม
- の - part of speech
- 重要な - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "importante"
- 要素 - คำว่า要素ในญี่ปุ่น
- です - でござる (degozaru)
彼はチームを率いる。
Kare wa chiimu o hikiiru
เขาเป็นผู้นำทีม
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- チーム - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "เวลา" หรือ "ทีม"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 率いる - คำกริยาญี่ปุ่นหมายความว่า "นำ" หรือ "ควง"
私のポジションはデザインチームのリーダーです。
Watashi no pojishon wa dezain chiimu no riidaa desu
ตำแหน่งของฉันคือผู้นำของทีมออกแบบ
- 私 - คุณ
- の - คำให้การกำหนดความเป็นเจ้าของ คล้ายกับ "de" ในภาษาโปรตุเกส
- ポジション - ตำแหน่ง
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกเรื่องของประโยค, เท่ากับ "é" ในภาษาโปรตุเกส
- デザインチーム - ทีมงานออกแบบ
- の - คำให้การกำหนดความเป็นเจ้าของ คล้ายกับ "de" ในภาษาโปรตุเกส
- リーダー - คำ 'líder' ถูกยืมมาจากภาษาอังกฤษแปลว่า "leader"
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน, เทียบเท่ากับ "é" ในภาษาโปรตุเกส
私たちは一つのチームです。
Watashitachi wa hitotsu no chīmu desu
เราเป็นทีม
- 私たちは - เรา
- 一つの - um
- チーム - ทีม
- です - เรา/เราอยู่
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ チーム ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทีม" é "(チーム) chi-mu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
