การแปลและความหมายของ: びり - biri

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (びり) biri

びりมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่ามันอาจเกิดขึ้นใน onomatopoeia ในบางกรณีมันสามารถใช้เป็นวิธีการแสดงว่ามีบางอย่างที่แขวนอยู่หรือแกว่งไปมาเช่นธงหรือม่าน ในแง่นี้คำสามารถแปลว่า "แขวน" หรือ "แกว่ง" ความหมายที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งสำหรับびりคือ "พักผ่อน" หรือ "ซ้าย" ในกรณีนี้คำว่าสามารถใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่เหลือจากมื้ออาหารเช่นหรือบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้ใช้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้びりยังสามารถใช้เป็นวิธีการแสดงว่ามีบางอย่างสายหรือกำลังทำด้วยความยากลำบาก ในแง่นี้คำสามารถแปลเป็น "สาย" หรือ "ด้วยความยากลำบาก" ในระยะสั้นคำภาษาญี่ปุ่นびりอาจมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้และสามารถแปลเป็น "แขวน", "แกว่ง", "พักผ่อน", "ซ้าย", "สาย" หรือ "ด้วยความยากลำบาก" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่ามันอาจเกิดขึ้นใน onomatopoeia