การแปลและความหมายของ: ずれ - zure
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น ずれ (zure) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zure
Kana: ずれ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ช่องว่าง; การลื่น
ความหมายในภาษาอังกฤษ: gap;slippage
คำจำกัดความ: พลังงานของประชาชาติ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ずれ) zure
ずれมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ "การกระจัด" หรือ "การเบี่ยงเบน" และสามารถใช้เพื่ออ้างถึงการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหรือทิศทางหรือความแตกต่างระหว่างสองสิ่งที่ควรจัดตำแหน่ง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนด้วยตัวละคร隋れและหมายถึง "การเบี่ยงเบน" หรือ "ออกเดินทาง" เมื่อเวลาผ่านไปการเขียนคำนั้นง่ายขึ้นถึงずれ แต่ความหมายของมันยังคงเหมือนเดิม นอกเหนือจากการใช้งานตามตัวอักษรคำว่าずれยังสามารถใช้ในสำนวนเช่นずれるのにようにににようにようようににようにようにようคำสั่ง ". ในระยะสั้นคำภาษาญี่ปุ่นずれหมายถึง "การกระจัด" หรือ "การเบี่ยงเบน" และต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปจนถึงยุคเฮียนเมื่อมันถูกเขียนด้วยตัวละคร隋れการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ずれ) zure
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (ずれ) zure:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (ずれ) zure
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
ずれた; ずらす; ずらりと; ずれる; ずれ込む; ずれ幅; ずれ角; ずれ軸; ずれ止め; ずれ補正; ずれ修正; ずれ検出; ずれ量; ずれ方向; ずれ位置; ずれ調整; ずれ計測; ずれ解消; ずれ防止; ずれ許容; ずれ補償; ずれ誤差; ずれ合わせ; ずれ状態; ずれ製造; ずれ規格; ずれ
คำที่มี: ずれ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ずれる
Romaji: zureru
ความหมาย:
สไลด์; ที่จะหลบหนี
Kana: すれちがう
Romaji: surechigau
ความหมาย:
ผ่านไปละกัน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ずれ zure
ตัวอย่างประโยค - (ずれ) zure
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
แม้แต่เป็นมือสมัครเล่น
หากคุณฝึกฝนแม้แต่มือสมัครเล่นคุณจะปรับปรุง
- 素人 - หมายถึง "ผู้รัก" หรือ "มือใหม่"
- でも - คือคำที่สามารถแปลเป็น "แต่" หรือ "อย่างไรก็ตาม" ได้
- 練習 - การฝึกฝน
- すれば - เป็นรูปความสม่ำเสมอของคำกริยา "suru" ซึ่งหมายถึง "ทำ" ในกรณีนี้รูปความสม่ำเสมอนั้นบ่งบอกว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นถ้าเงื่อนไขบางอย่างถูกปฏิบัติให้เรียบร้อย
- 上達 - ปรับปรุงหรือก้าวหน้า
- する - คำ "suru" หมายความว่า "ทำ" ค่ะ.
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
นาฬิกาปลุกของฉันล่าช้าเล็กน้อยทุกวัน
นาฬิกาปลุกของฉันค่อยๆเปลี่ยนไปทุกวัน
- 私の - "meu" em tailandês: ของฉัน
- 目覚まし時計 - นาฬิกาจับเวลา
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 毎日 - "todos os dias" em tailandês: "ทุกวัน"
- 少しずつ - เรื่อย ๆ ในภาษาญี่ปุ่น
- ずれる - การเคลื่อนที่
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ ずれ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ช่องว่าง; การลื่น" é "(ずれ) zure". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
