การแปลและความหมายของ: すると - suruto
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น すると (suruto) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: suruto
Kana: すると
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ต่อไป; สิ่งอื่น ๆ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: thereupon;hereupon
คำจำกัดความ: กริยา. ทำการหรืองานบางอย่างที่กำหนดไว้.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (すると) suruto
คำภาษาญี่ปุ่น "すると" ประกอบด้วยคันจิสองตัว: "する" (suru) ซึ่งหมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนินการ" และ "と" (to) ซึ่งเป็นคำเชื่อมที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุหรือชั่วคราวระหว่าง สองประโยค ดังนั้น "すると" สามารถแปลว่า "เมื่อคุณทำอย่างนั้น" หรือ "ดังนั้นเมื่อคุณทำอย่างนั้น" เป็นสำนวนทั่วไปในการสนทนาและการเล่าเรื่องของญี่ปุ่นเพื่อระบุลำดับเหตุการณ์หรือการกระทำ นิรุกติศาสตร์ของคำมีอายุย้อนไปถึงสมัยเฮอัน (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและรวมคันจิจากภาษาจีนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (すると) suruto
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (すると) suruto:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (すると) suruto
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
すると; それでは; そうすると; その結果; そのため; そのように; こうして; このように; この結果; こうすると; このため; このような; このようにして; このようになると; このような結果になると; こうなると; こうなるということは; こうなると考えられる; こう考えられると; そう考えると; そうすることで; そうすることによって; そうすることで得られる; そうすることで解決する; そうすることで問題が解決する;
คำที่มี: すると
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: もしかすると
Romaji: moshikasuruto
ความหมาย:
บางที; อาจจะ; โอกาสใด ๆ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すると suruto
ตัวอย่างประโยค - (すると) suruto
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
ถ้ามาสายจะโกรธครู
- 遅刻する - ล่าช้า
- と - หนังสือที่บ่งบอกถึงการทำงานร่วมกัน
- 先生 - ครู
- に - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 怒られる - ถูกตำหนิ
居眠りすると危険です。
Imanari suru to kiken desu
การหลับขณะนั่งอาจเป็นอันตรายได้
มันอันตรายที่จะหลับ
- 居眠りする - นอนนั่งหรือทำนองนอนกลางวัน
- と - มันเป็นคำที่ระบุเงื่อนไขหรือผลลัพธ์ในประโยคครับ
- 危険 - ความเสี่ยง
- です - คำว่า "é" หรือ "está" เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ คำนี้มาจากภาษาโปรตุเกส.
入浴するとリラックスできます。
Nyūyoku suru to rirakkusu dekimasu
การอาบน้ำสามารถช่วยให้คุณผ่อนคลายได้
คุณสามารถผ่อนคลายเมื่อคุณอาบน้ำ
- 入浴する - ร verbo que significa "tomar banho" em português é "อาบน้ำ"
- と - อนุสัญญาณที่บ่งบอกเงื่อนไขหรือสถานการณ์
- リラックス - คำนามที่หมายถึง "การผ่อนคลาย"
- できます - สามารถทำได้
アップすると体が温まります。
Appu suru to karada ga atatamarimasu
เมื่อคุณส่งมัน ร่างกายของคุณจะร้อนขึ้น
- アップする - เตรียมตัว
- と - คำศัพท์ที่ใช้แสดงเงื่อนไขหรือผลลัพธ์
- 体 - ร่างกาย
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 温まります - เข้าร้อน
この企画は成功すると信じています。
Kono kikaku wa seikou suru to shinjiteimasu
ฉันเชื่อว่าแผนนี้จะสำเร็จ
ผมเชื่อว่าโครงการนี้จะสำเร็จ
- この - คำสรรพนามชี้ชิดผู้พูด
- 企画 - นามความหมาย "แผน" หรือ "โครงการ"
- は - ตัวชี้วัตแสดงหัวข้อของประโยค
- 成功 - คำนามที่หมายถึง "ความสำเร็จ"
- する - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ปฏิบัติ"
- と - เก็นทุ่ี่ระบุมนความคมีหรรืพลสุิในดุ็่มการณ์
- 信じています - เชื่อ (chêụ̄̀)
この作戦は成功すると信じています。
Kono sakusen wa seikō suru to shinjiteimasu
ฉันเชื่อว่ากลยุทธ์นี้จะประสบความสำเร็จ
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 作戦 - ยุทธวิธี
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 成功する - สำเร็จ (sǎm-rèt)
- と - คำหนึ่งในภาษาแกรมมาที่บ่งบอกถึงการอ้างถึงโดยตรง
- 信じています - คำกริยาผสมที่หมายถึง "เชื่อ" หรือ "มีความศรัทธา"
含嗽をすると喉がスッキリします。
Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu
การกลั้วคอด้วยห่านช่วยให้รู้สึกสดชื่นในลำคอ
ถ้ากลั้วคอจะทำให้คอสดชื่น
- 含嗽 - กลั้วคอ
- をすると - เมื่อเสร็จสิ้น
- 喉 - ลำคอ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- スッキリ - สดชื่น, สะอาด
- します - ทำ
愚かな行動をすると後悔することになる。
Guka na koudou wo suru to koukai suru koto ni naru
ถ้าคุณทำตัวงี่เง่า
ถ้าคุณทำตัวงี่เง่า คุณจะเสียใจ
- 愚かな - โง่แล้วทั้งกระดูก
- 行動 - พฤติกรรม
- をする - ทำ
- と - ถ้า
- 後悔する - ขอโทษ
- ことになる - กลายเป็น
拍手をすると心が温かくなる。
Hakushu wo suru to kokoro ga atatakaku naru
เสียงปรบมือจะทำให้หัวใจของคุณอบอุ่น
- 拍手 (hakushu) - ปรบมือ
- をする (wo suru) - ทำ
- と (to) - เมื่อไหร่
- 心 (kokoro) - ใจ, จิตใจ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 温かく (atatakaku) - อุ่น เป็นต้น
- なる (naru) - กลายเป็น
接近すると危険です。
Sekkin suru to kiken desu
มันอันตรายที่จะเข้าใกล้
มันอันตรายที่จะเข้าใกล้
- 接近すると - เข้าใกล้, ใกล้ๆ
- 危険 - อันตราย
- です - คือ (กริยา "to be" ใน present tense)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ すると ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ต่อไป; สิ่งอื่น ๆ" é "(すると) suruto". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
