การแปลและความหมายของ: こだわる - kodawaru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น こだわる (kodawaru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kodawaru
Kana: こだわる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่จะต้องกังวล; ส่วนตัว
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to fuss over;to be particular about;to be concerned about
คำจำกัดความ: โปรดระบุรายละเอียดเฉพาะอย่าง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (こだわる) kodawaru
ต้องการที่ดี é uma palavra japonesa que significa "ser exigente" ou "ser minucioso". A palavra é composta pelos kanjis "固" que significa "firme" ou "duro" e "押" que significa "pressionar" ou "empurrar". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando era usada para descrever a atitude de artesãos e artistas que eram muito exigentes com seus trabalhos. Com o tempo, a palavra passou a ser usada em outros contextos, como no mundo dos negócios e na vida cotidiana, para descrever pessoas que são muito detalhistas e perfeccionistas.การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (こだわる) kodawaru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (こだわる) kodawaru:
การผันคำของ こだわる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: こだわる (kodawaru)
- こだわる - รูปชาย: こだわる
- こだわる Forma Feminina: ติดตาม
- こだわる Forma Presente: กัดกร่อยัง
- こだわる - รูปกริยาช่องเสียง: こだわりました
- こだわる Forma Imperativo: โกดาวะเระ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (こだわる) kodawaru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
拘る; 粘る; 執着する; 着目する; 注意する; 注目する; 気にする; 細かいところにこだわる; 細かい点にこだわる; 細部にこだわる; 細かいことにこだわる; 細かいところを気にする; 細かい点を気にする; 細部を気にする; 細かいことを気にする.
คำที่มี: こだわる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こだわる kodawaru
ตัวอย่างประโยค - (こだわる) kodawaru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
ฉันต้องการการออกแบบ
ฉันรักษาการออกแบบ
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- デザイン (dezain) - คำญี่ปุ่นที่หมายถึง "design" คือ "デザイン"
- に (ni) - เป้าหมายหรือเป้าหมายของ tín hiệuชี้ทิศทางบนตำแหน่งที่จะกระทำหรือหวังประสงค์
- こだわる (kodawaru) - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ตรวจความพอใจ" หรือ "ระมัดระวัง"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ こだわる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่จะต้องกังวล; ส่วนตัว" é "(こだわる) kodawaru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
