การแปลและความหมายของ: 駄目 - dame
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 駄目 (dame) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: dame
Kana: だめ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไร้ประโยชน์; ไม่ดี; สิ้นหวัง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: useless;no good;hopeless
คำจำกัดความ: ขอโทษ เราไม่สามารถให้คำจำกัดความที่ยาวนานในพจนานุกรม แทนที่นั่น หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเฉพาะเกี่ยวกับคำหรือวลีใด ๆ ที่คุณมี โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อเราจะช่วยเอาไปช่วยคุณได้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (駄目) dame
ไม่ได้ (dame) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไม่เหมาะสม", "ไม่สามารถทำได้", "ไม่ถูกต้อง" หรือ "ไม่อนุญาต" ประกอบด้วยคันจิ 駄 (da) ซึ่งหมายถึง "ไม่เหมาะสม" หรือ "หนัก" และคันจิ 目 (me) ซึ่งหมายถึง "ตา" หรือ "การมองเห็น" คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่ทำงานหรือไม่มีประสิทธิภาพ หรือใช้เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือห้าม ตัวอย่างเช่น 駄目な計画 (dame na keikaku) หมายถึง "แผนที่ไม่เหมาะสม" หรือ "แผนที่จะไม่สำเร็จ" ในขณะที่ 駄目だよ (dame da yo) หมายถึง "ไม่สามารถทำได้" หรือ "ไม่อนุญาต" คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสนทนาประจำวันและในสถานการณ์ทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (駄目) dame
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (駄目) dame:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (駄目) dame
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
だめ; ダメ; 駄目な; 駄目なら; 駄目だ; 駄目だった; 駄目になる; 駄目にする; 駄目になった; 駄目になっている; 駄目になっていた; 駄目にならない; 駄目にならなかった; 駄目にならなくても; 駄目になりそう; 駄目になりました。
คำที่มี: 駄目
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: だめ dame
ตัวอย่างประโยค - (駄目) dame
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
駄目なことはやめましょう。
Dame na koto wa yamemashou
หยุดทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์
หยุดทำอะไร
- 駄目 (dame) - หมายถึง "ไร้ประโยชน์" หรือ "ไม่เหมาะสม"
- な (na) - คำกริยาที่แสดงการปฏิเสธหรือจำกัด
- こと (koto) - สิ่งหนึ่งหรือเรื่องหนึ่ง
- は (wa) - คำนำหน้าคำที่บ่งชี้เรื่องของประโยค
- やめましょう (yamemashou) - เราจะหยุด
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 駄目 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไร้ประโยชน์; ไม่ดี; สิ้นหวัง" é "(駄目) dame". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
