การแปลและความหมายของ: 職業 - shokugyou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (職業) shokugyou

คำภาษาญี่ปุ่น職業 (shokugyou) ประกอบด้วยสองคันจิส: 職 (Shoku) ซึ่งหมายถึง "อาชีพ" หรือ "อาชีพ" และ業 (gyou) ซึ่งหมายถึง "งาน" หรือ "ธุรกิจ" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่หมายถึงอาชีพหรืออาชีพที่บุคคลเลือกที่จะไล่ตาม นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลาของเฮAIAN (794-1185) เมื่อคำว่า職 (shoku) ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการหรือการจ้างงานในรัฐบาล เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำที่ขยายออกไปรวมถึงงานหรืออาชีพใด ๆ Kanji 業 (Gyou) มีต้นกำเนิดใน Sanskrit Karma ซึ่งหมายถึง "การกระทำ" หรือ "งาน" คำว่า職業ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงอาชีพหรืออาชีพของบุคคลและเป็นคำทั่วไปในหลักสูตรการสัมภาษณ์การจ้างงานและการอภิปรายเกี่ยวกับตลาดงาน