การแปลและความหมายของ: 高める - takameru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 高める (takameru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: takameru

Kana: たかめる

หมวดหมู่: กริยา

L: jlpt-n2

高める

แปล / ความหมาย: ยก; ลุกขึ้น; การเพิ่ม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to raise;to lift;to boost

คำจำกัดความ: สำหรับตำแหน่งที่สูงและมีระดับสูง

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (高める) takameru

คำว่า 「高める」 (takameru) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ยกระดับ", "เพิ่มขึ้น" หรือ "ปรับปรุง" นี่เป็นการแสดงออกที่ค่อนข้างกว้างและสามารถใช้ในหลายบริบท ตั้งแต่การปรับปรุงทักษะส่วนบุคคลไปจนถึงการเพิ่มระดับความเข้าใจหรือการเพิ่มความรู้สึก ความหมายของการยกระดับหรือสร้างความเข้มข้นมีอยู่ในหลายด้าน เช่น การพัฒนาตนเองและวิชาชีพ การปรับปรุงผลิตภัณฑ์ หรือแม้กระทั่งการเติบโตของความรู้สึก เช่น ความรักหรือความตื่นเต้น

Etimologicamente, 「高める」 ประกอบด้วยสององค์ประกอบหลัก: 「高」 (taka) ซึ่งหมายถึง "สูง" หรือ "เพิ่มขึ้น" และ 「める」 ซึ่งเป็นsuffixกริยาที่แสดงถึงการกระทำในการทำหรือทำให้สิ่งต่างๆ มีคุณภาพอย่างหนึ่ง. Kanji 「高」 สามารถพบได้ในหลายคำภาษาญี่ปุ่นที่สื่อถึงความสูง, ความเหนือกว่า หรือการพัฒนา, เน้นย้ำความสำคัญของมันในภาษาในการแสดงแนวคิดเกี่ยวกับการเลื่อนขึ้นหรือต่อยอด. การรวมกันขององค์ประกอบทั้งสองนี้ส่งผลให้เกิดคำกริยาที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพที่สูงขึ้น.

ต้นกำเนิดของ 「高める」 สามารถย้อนไปถึงความตั้งใจในการแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือการเพิ่มขึ้นของบางสิ่ง กริยานี้มักถูกใช้ในบริบททั้งแบบตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น มันสามารถอ้างถึงการกระทำของการยกสิ่งของไปยังที่สูงขึ้น แต่ก็ยังถูกใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น การพัฒนาทักษะ การเพิ่มราคา หรือการเสริมสร้างความรู้สึก ความหลากหลายนี้ทำให้ 「高める」 เป็นคำที่สำคัญในภาษาญี่ปุ่นเมื่อพูดถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการปรับปรุงและการเติบโต

Entreการใช้งานจริงของคำกริยา「高める」เรา可以列出：

「能力を高める」 (nouryoku o takameru) - เพิ่มทักษะหรือความสามารถ。
「価値を高める」 (kachi o takameru) - เพิ่มมูลค่าของบางสิ่ง.
「モチベーションを高める」 (mochibēshon o takameru) - เพิ่มแรงจูงใจ

การใช้คำว่า 「高める」 ในการแสดงออกในชีวิตประจำวันแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของแนวคิดเรื่องการพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องในประเทศญี่ปุ่น ในทั้งสภาพแวดล้อมทางการศึกษาและองค์กร แนวคิดในการแสวงหาความเป็นเลิศและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องนั้นได้รับการให้คุณค่าอย่างลึกซึ้ง ชีวิตความคิดนี้สะท้อนให้เห็นในความถี่ในการใช้กริยานี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาร่วมกันในการเติบโตและการพัฒนาตนเองและสังคมรวมกัน

การผันคำของ 高める

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 高める (takameru)

高める รูปฐาน
高めます - วิธีสุภาพ
高めない รูปแบบเชิงลบ
高めた รูปแบบที่ผ่านมา
高めて รูปคำบอกเลย

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

上げる (ageru) - ลุกขึ้น
強化する (kyōka suru) - เสริมสร้าง
強める (tsuyomeru) - ทำให้แข็งแกร่งขึ้น
高くする (takaku suru) - ยกระดับหรือเพิ่มขนาด (ในความสูงหรือมูลค่า)
増す (masu) - เพิ่มขึ้น
増やす (fuyasu) - เพิ่มหรือขยาย
大きくする (ōkiku suru) - ทำให้ใหญ่ขึ้น
大きくなる (ōkiku naru) - เติบโตขึ้น
高くなる (takaku naru) - สูงขึ้น
高まる (takamaru) - เติบโตหรือเพิ่มขึ้น (ความเข้มข้น)
高める (takameru) - เพิ่ม(ระดับ, ความเข้มข้น)
高め上げる (takame ageru) - เพิ่มระดับให้สูงขึ้น
高め増す (takame masu) - การเติบโตในระดับสูง
高め増やす (takame fuyasu) - เพิ่มขึ้นให้สูงขึ้น
高め強化する (takame kyōka suru) - เสริมสร้างให้แข็งแกร่งในระดับสูง
高め強める (takame tsuyomeru) - เสริมสร้างโดยการเพิ่มความเข้มข้น
高め上げ強化する (takame age kyōka suru) - เสริมสร้างด้วยการยกระดับ
高め上げ強める (takame age tsuyomeru) - เพิ่มความเข้มข้น

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้อง

暗記

anki

การท่องจำ; เรียนรู้ด้วยหัวใจ

味わう

ajiwau

ทดสอบ; Sabero; ชื่นชม

上げる

ageru

ให้; เพื่อสร้าง; ยก; กด (ว่าว); สรรเสริญ; เพิ่มขึ้น; ก้าวหน้า; ส่งเสริม; จะอาเจียน; เปิดตัว; ยอมรับ; ส่ง (ไปโรงเรียน); เพื่อเสนอ; ที่จะนำเสนอ; ออกไปด้วย; เสร็จ; จัดระเบียบ (ค่าใช้จ่าย); สังเกต; เพื่อดำเนินการ; เพื่ออ้าง; พูดถึง; สนับสนุน (หนึ่งโหลด)

連想

rensou

สมาคม (ของความคิด); คำแนะนำ

理解

rikai

ความเข้าใจ

飽和

houwa

ความอิ่มตัว

方向

houkou

ทิศทาง; คอร์ส; เส้นทาง