การแปลและความหมายของ: 食器 - shoki

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 食器 (shoki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: shoki

Kana: しょっき

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n2

食器

แปล / ความหมาย: เครื่องใช้บนโต๊ะ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: tableware

คำจำกัดความ: อุปกรณ์ที่ใช้เพื่อรับประทานอาหาร.

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (食器) shoki

คำว่า 「食器」 (shokki) ประกอบด้วยอักขระ 「食」 (shoku) ที่หมายถึง "อาหาร" หรือ "การบริโภค" และ 「器」 (ki) ที่หมายถึง "อุปกรณ์", "ภาชนะ" หรือ "เครื่องมือ" ดังนั้นวลีนี้สามารถแปลได้ตามตัวว่า "ภาชนะสำหรับมื้ออาหาร" คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงจาน, ชาม, ช้อนส้อม และรายการอื่นๆ ที่ใช้ในการเสิร์ฟและบริโภคอาหาร

ในอีติเมโลยีของคำ คันจิ「食」มีต้นกำเนิดจากพิกโตแกรมโบราณที่แสดงถึงคนที่น kneel อยู่หน้าชามข้าว ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญของการรับประทานอาหารในวัฒนธรรมเอเชีย ขณะที่คันจิ「器」มีลักษณะที่สื่อถึงรูปทรงที่เป็นสัญลักษณ์ของภาชนะ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัตถุที่ใช้ในชีวิตประจำวันและมีความเฉพาะเจาะจงในหน้าที่การบรรจุหรือบริการเนื้อหา

「食器」มีบทบาทสำคัญไม่เพียงแต่ในอาหารญี่ปุ่นพื้นบ้าน แต่ยังรวมถึงในงานเฉลิมฉลองและพิธีกรรมอีกด้วย ชุดเครื่องครัวนี้มักสะท้อนถึงความสวยงามและวัฒนธรรมของช่วงเวลา โดยรวบรวมวัสดุต่างๆ เช่น เซรามิก, จานชาม, และไม้ที่ประณีต ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านฟังก์ชันการใช้งานและคุณค่าเชิงศิลปะ ในบริบทที่กว้างขึ้น คำนี้สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดต่างๆ เช่น ความสวยงามในการนำเสนออาหารและความสำคัญของการออกแบบที่ใช้งานได้จริงในอุปกรณ์ครัว

น่าสนใจว่ารูปแบบและสไตล์ที่แตกต่างกันของ「食器」มักถูกสืบทอดในประเพณีครอบครัวญี่ปุ่นจากรุ่นสู่รุ่น พร้อมกับเรื่องราวและสูตรอาหาร การส่งต่อสิ่งของและความหมายเหล่านี้เสริมสร้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและครอบครัว แสดงให้เห็นว่าฟังก์ชันของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันนั้นยังมีความหมายทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งอีกด้วย