การแปลและความหมายของ: 降る - furu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (降る) furu

คำว่า 「降る」 (furu) ในภาษาญี่ปุ่นมักจะแปลว่า "ตก" หรือ "ลง" โดยเป็นที่นิยมใช้ในการบรรยายการตกของบางสิ่ง เช่น ฝนหรือหิมะ รากฐานของการแสดงออกนี้ย้อนกลับไปยังการเขียนของคันจิคลาสสิก โดยที่ 「降」 ผสมผสานกับรากของ "เนินเขา" ซึ่งอยู่ในส่วนบนที่สื่อถึงการเคลื่อนไหวที่ลดต่ำลง กับรากของ "การกระทำ/การเคลื่อนไหว" ในส่วนล่าง ร่วมกันส่วนประกอบเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของสิ่งที่ลดลงอย่างเป็นธรรมชาติจากจุดที่สูงกว่า

การใช้คำว่า 「降る」 ในภาษาญี่ปุ่นนั้นเกี่ยวข้องอย่างแยกไม่ออกกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น ฝน (雨が降る) และหิมะ (雪が降る) การใช้นี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากการสังเกตเห็นองค์ประกอบเหล่านี้ตกจากท้องฟ้า ซึ่งนำไปสู่วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวคิดในการลดระดับจากสถานะที่สูงกว่าลงสู่ระดับที่ต่ำกว่า กริยาเป็นแบบไม่มีวัตถุ หมายความว่าไม่ต้องการวัตถุโดยตรงเพื่อเติมเต็มความหมาย ซึ่งทำให้การมองเห็นว่าการกระทำนี้สมบูรณ์ในตัวเอง เช่นเดียวกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

นอกจากการใช้พื้นฐานในเรื่องสภาพอากาศแล้ว 「降る」 ยังสามารถปรากฏในอุปมาอุปไมยทางกวีและวรรณกรรม ขึ้นอยู่กับบริบท นักเขียนและกวีอาจใช้คำนี้เพื่อแสดงอารมณ์หรือเหตุการณ์ที่ "ตก" หรือ "หลั่งไหล" ลงมาในสถานการณ์หนึ่ง ซึ่งบ่งบอกถึงความเข้มข้นหรือความหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คล้ายกับพายุ ดังนั้น 「降る」 ไม่เพียงแต่ทำให้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันมีความหลากหลาย แต่ยังเพิ่มความลึกซึ้งและความหมายเชิงสัญลักษณ์ในงานศิลปะและวรรณกรรมด้วย

การผันคำของ 降る

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 降る (furu)

• 降る - รูปปัจจุบันของคำกริยา
• 降ります รูปกริยาที่บรรพบุรุง
• 降りました - รูปประกอบของคำกริยา
• 降るだろう รูปกริยาเงื่อนไข
• 降らない รูปปฎิเสธของคำกริยา
• 降られる รูปกริยาPassive
• 降らせる รูปช่วยกริยา