การแปลและความหมายของ: 辿る - tadoru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (辿る) tadoru

นิรุกติศาสตร์และคำจำกัดความของ辿る (Tadoru)

คำว่า 辿る (tadoru) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคันจิ「辿」 ซึ่งหมายถึง "ตาม" หรือ "เดินตาม" ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ 辿る เป็นกริยาที่แสดงถึงการตามเส้นทาง การกำหนดเส้นทาง หรือการกลับไปรีวิวเส้นทางด้วยจุดประสงค์เฉพาะในใจ ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือเชิงอุปมานั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าคันจิ「辿」รวมถึงรากศัพท์ของ "เส้นทาง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับความหมายของการเคลื่อนไหวและทิศทาง สะท้อนความหมายพื้นฐานของคำนี้

ในชีวิตประจำวัน, 辿る (tadoru) ใช้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การติดตามเส้นทางที่เป็นรูปธรรม เช่น เส้นทางหรือแผนที่ ไปจนถึงด้านที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น "รำลึกถึงความทรงจำ" หรือ "ติดตามเรื่องราว" การใช้งานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของคำในภาษาญี่ปุ่น มอบเฉดสีที่เพิ่มความลึกซึ้งให้กับภาษาและช่วยให้สามารถแสดงความคิดได้อย่างละเอียดและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรมของ 辿る

การใช้ 辿る มีต้นกำเนิดมาจากช่วงเวลาที่อักขระจีน (kanji) ถูกนำเข้าสู่ญี่ปุ่น โดยได้ปรับให้เข้ากับภาษาแม่ตลอดหลายศตวรรษ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย คำนี้ยังคงมีความสำคัญไม่เพียงแค่ในด้านการประยุกต์ใช้ที่แท้จริง แต่ยังรวมถึงนัยทางวัฒนธรรมและปรัชญาที่มันมี ในประเทศที่แนวคิดเรื่องการเดินทาง — ไม่ว่าจะเป็นทางจิตวิญญาณหรือทางกายภาพ — มีค่ามาก คำว่า "tadoru" มักจะปรากฏในวรรณกรรมและคำปราศรัยทางปรัชญา

ในวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น ผู้แต่งอาจใช้ 辿る เพื่อบรรยายการเดินทางของตัวละครผ่านความยากลำบากในชีวิต โดยเน้นทั้งเส้นทางทางกายภาพและการเติบโตส่วนบุคคลที่ได้รับจากประสบการณ์ ในแง่ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น อาจมีคนใช้ tadoru เมื่อพูดถึง "การตามแผนที่" ขณะเดินทาง โดยเน้นย้ำถึงธรรมชาติที่ชั่วคราวและสำรวจที่คำนี้จับได้อย่างดี

การผันคำของ 辿る

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 辿る (tadoru)

• たどる คำกริยาชนิดกลางในภาษาญี่ปุ่น
• たどります ภาษาญี่ปุ่นชื่อการกริยาในรูปแบบที่สุภาพ
• たどった - รูปผ่านของคำกริยาในภาษาญี่ปุ่น
• たどって รูปกริยา "て" ในภาษาญี่ปุ่น