การแปลและความหมายของ: 立ち上がる - tachiagaru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 立ち上がる (tachiagaru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tachiagaru

Kana: たちあがる

หมวดหมู่: กริยา

L: jlpt-n3

立ち上がる

แปล / ความหมาย: ลุกขึ้น

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to stand up

คำจำกัดความ: ยืนขึ้นและนั่งหรือยืนขึ้นจากพื้น

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (立ち上がる) tachiagaru

ข้อความ "立ち上がる" (tachiagaru) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยคันจิ "立" (tachi) ที่หมายถึง "ยืน" หรือ "ลุกขึ้น" และ "上がる" (agaru) ที่แสดงถึง "ขึ้น" หรือ "เลื่อนขึ้น" คำนี้สะท้อนถึงแนวคิดการลุกขึ้นทั้งทางกายภาพหรือเชิงสัญลักษณ์ เช่น ในความหมายของการฟื้นฟูพลัง เริ่มต้นการกระทำ หรือการยืนหยัดหลังจากเผชิญความท้าทาย โครงสร้าง "tachiagaru" เป็นหนึ่งในตัวอย่างของคำกริยาผสมในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งการรวมกันของสองคำกริยาหรือรากศัพท์ขึ้นไปสร้างความหมายใหม่

รากศัพท์ของคำสะท้อนถึงความเป็นสองนัยของความหมาย โดยใช้ในบริบททางกายภาพ เช่น เมื่อใครบางคนลุกขึ้นจากท่านั่ง อย่างไรก็ตามในเชิงอุปมา เช่น "ลุกขึ้น" หลังจากที่เผชิญกับความยากลำบากทางอารมณ์หรือสังคม คันจิ「立」ยังมีส่วนประกอบที่แสดงถึง "ผู้ชายที่ยืน" ซึ่งบ่งบอกถึงความมั่นคงและความแข็งแรง ในขณะที่「上」บ่งบอกถึงการเคลื่อนที่ขึ้นไปสู่จุดสูงสุด ซึ่งเมื่อรวมกันจะทำให้ความคิดเกี่ยวกับการก้าวข้ามหรือความก้าวหน้ายิ่งชัดเจนมากขึ้น

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำว่า "tachiagaru" สามารถเชื่อมโยงกับเรื่องราวของความพากเพียรและความอดทนได้ ตัวอย่างเช่น หลังจากเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ มักจะมีผู้คนใช้วลีนี้เพื่อให้กำลังใจคนอื่นให้กลับมายืนได้และสร้างชีวิตขึ้นใหม่ นอกจากนี้ ในบริบทของแรงจูงใจส่วนบุคคล คำนี้มักถูกใช้เพื่อสื่อถึงการเกิดใหม่และความตั้งใจที่จะบรรลุเป้าหมายใหม่ ในเหตุการณ์กีฬา "tachiagaru" อาจบรรยายถึงการที่นักกีฬาเข้าทำการลุกขึ้นหลังจากล้มลงเพื่อทำการแข่งต่อ ซึ่งเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่จะยืนหยัดต่อไป

แอปพลิเคชันที่หลากหลายเหล่านี้ไม่เพียงแต่เน้นย้ำความสำคัญทางวัฒนธรรมของการแสดงออก แต่ยังเน้นความเกี่ยวข้องในชีวิตประจำวันด้วย ไม่ว่าจะเป็นในศิลปะ วรรณกรรม หรือการสนทนาทั่วไป "tachiagaru" ทำหน้าที่เป็นการเตือนใจที่ทรงพลังถึงความสามารถของมนุษย์ในการฟื้นตัวและก้าวต่อไป โดยนำปรัชญาในการดำเนินชีวิตที่ให้คุณค่ากับความพยายามอย่างต่อเนื่องและการเอาชนะอุปสรรค

การผันคำของ 立ち上がる

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 立ち上がる (tachiagaru)

立ち上がる รูปพื้นฐาน
立ち上がります - วิธีสุภาพ
立ち上がれ รูปคำบอกเลย

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

起立する (kiritsu suru) - ยืนขึ้น (ในบริบททางการ เช่น ในห้องเรียน)
立ち上る (tachiagaru) - ยกขึ้น, ขึ้นสูง (โดยทั่วไปใช้เพื่ออธิบายการขึ้น เช่น ไอควันหรือไอน้ำ)
立ち上がり (tachiagari) - การลุกขึ้น (เน้นที่กระบวนการลุกขึ้น)
立ちあがる (tachiagaru) - ลุกขึ้น (มักใช้ในบริบททั่วไปหรือไม่เป็นทางการ)
起ち上がる (okiagaru) - ลุกขึ้น (มุ่งเน้นที่การตื่นหรือออกจากท่าทางพักผ่อน)
起つ (katsu) - ลุกขึ้น (ใช้ไม่บ่อยนัก แต่สามารถใช้ในบริบทวรรณกรรมหรือเป็นทางการ)