การแปลและความหมายของ: 涼む - suzumu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 涼む (suzumu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: suzumu
Kana: すずむ
หมวดหมู่: กริยา
L: jlpt-n2
แปล / ความหมาย: ทำให้ตัวเองเย็นลง เย็นลง; เพลิดเพลินกับค่ำคืนที่เย็นสบาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to cool oneself;to cool off;to enjoy evening cool
คำจำกัดความ: ไปยังสถานที่ที่เย็นขึ้นเพื่อผ่อนคลายจากความร้อนนะคะ.
สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (涼む) suzumu
คำว่า 「涼む」 (suzumu) นำมาซึ่งความรู้สึกที่ทันทีทันใดของการผ่อนคลายและความสดชื่น จากรากศัพท์ คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 「涼」 ซึ่งหมายถึง "สดชื่น" หรือ "เย็น" เป็นสัญลักษณ์ที่มักสะท้อนถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือลักษณะของการผ่อนคลายจากสภาพอากาศที่เย็นสบาย การอ่านคันจินี้ "ryou" สะท้อนถึงการเชื่อมโยงนี้กับความสดชื่น ในขณะที่คำทั้งหมดรวมกันอาจแสดงถึงการกระทำหรือสถานะของการรู้สึกสดชื่นหรือการทำให้ตัวเองสดชื่นขึ้น
ตามนิยายแล้ว 「涼む」 เป็นคำกริยาในกลุ่มที่ 1 ซึ่งหมายถึง "การทำให้สดชื่น" หรือ "เพลิดเพลินกับความเย็น" การกระทำนี้มักเกิดขึ้นในสถานที่ที่มีอากาศเย็นกว่า เช่น ใต้ร่มเงาของต้นไม้ในวันที่อากาศร้อน หรือในสภาพแวดล้อมที่มีลมพัดเย็นในตอนกลางคืน การใช้คำนี้ค่อนข้างทั่วไปในฤดูร้อนที่ร้อน เมื่อผู้คนค้นหาวิธีที่จะบรรเทาความร้อน ไม่ว่าจะผ่านพัดลมหรือการดำน้ำในน้ำนิ่งเย็น หรือเพียงแค่สนุกกับลมธรรมชาติ
「涼む」มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปยังยุคโบราณของญี่ปุ่น เมื่อสภาพอากาศร้อนชื้นในฤดูร้อนทำให้กริยานี้กลายเป็นส่วนสำคัญของคลังคำตามฤดูกาล การปฏิบัติของ suzumu เปลี่ยนแปลงไปตามปี ตั้งแต่วินาทีที่ง่ายดายในการพิจารณาภายใต้ร่มเงาไปจนถึงพิธีกรรมฤดูร้อนที่ซับซ้อนในสวนญี่ปุ่น การกระทำของ suzumu มีความหมายทางวัฒนธรรมอย่างมากจนมักปรากฏใน haikus และรูปแบบของกวีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอื่นๆ สื่อถึงการบรรเทาทุกข์ทางกายภาพและความรู้สึกสงบและสงบเงียบทางจิตวิญญาณ
การผันคำของ 涼む
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 涼む (suzumu)
- 涼む รูปแบบพจนานุกรม
- 涼め คำสั่งให้แจ้งให้ทราบ
- 涼んで รูปแบบ て ต่อไป
- 涼んだ รูปแบบที่ผ่านมา
- 涼めば การเป็นเช่น เช่น การเป็นตามเงื่อนไข
- 涼もう - เชิญทรงควบคุม
คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน
- 寛ぐ (kukuru) - ผ่อนคลาย, คลายเครียด
- くつろぐ (kutsurogu) - รู้สึกสบายใจ ผ่อนคลาย (เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายมากขึ้น)
- 休む (yasumu) - พักผ่อน หยุดทำงาน (อาจหมายถึงการหยุดพักเพื่อผ่อนคลาย)
- 安らぐ (yasuragu) - รู้สึกสงบและสงบสุข (มุ่งเน้นไปที่อารมณ์ภายใน)
- 癒やされる (iyasareru) - การรักษา, การปลอบโยน (เกี่ยวข้องกับกระบวนการรักษาทางอารมณ์)
คำที่เกี่ยวข้อง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すずむ suzumu
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (涼む) suzumu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (涼む) suzumu:
ตัวอย่างประโยค - (涼む) suzumu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
