การแปลและความหมายของ: 机 - tsukue

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 机 (tsukue) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tsukue

Kana: つくえ

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n5

机

แปล / ความหมาย: ตาราง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: desk

คำจำกัดความ: เลขานุการ: เลขานุการคือเลขานุการ โต๊ะทำงานคือเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้วางหนังสือและของใช้อื่น ๆ

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (机) tsukue

คำญี่ปุ่น 「机」 (tsukue) หมายถึง "โต๊ะเขียนหนังสือ" หรือ "โต๊ะ" ในภาษาโปรตุเกส ต้นกำเนิดของคำนี้น่าสนใจและย้อนกลับไปยังการรวมกันของอักษรจีนและญี่ปุ่น คันจิ 「机」 ประกอบด้วยเรดิกัล 「木」 ที่หมายถึง "ต้นไม้" หรือ "ไม้" สะท้อนถึงวัสดุที่ใช้ทำโต๊ะแบบดั้งเดิม

ในทางประวัติศาสตร์ แนวคิดเกี่ยวกับโต๊ะในฐานะเฟอร์นิเจอร์สำหรับการศึกษาและทำงานได้เข้ามาที่ญี่ปุ่นพร้อมกับวัฒนธรรมและการเขียนของจีนในช่วงยุคอาสุกะและนารา ในช่วงเวลาดังกล่าว การนำเสนอแนวคิดและวัตถุจากจีนมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อสังคมญี่ปุ่น โต๊ะ "แรก" ในญี่ปุ่นเป็นเพียงแผ่นไม้เรียบที่ใช้สำหรับการอ่านและการเขียน ซึ่งพัฒนาไปสู่รูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้นและปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตของญี่ปุ่นในช่วงหลายศตวรรษ

น่าสนใจที่สังเกตว่าในญี่ปุ่น ตลอดระยะเวลายาวนาน กิจกรรมประจำวันถูกดำเนินการบนพื้น และเพียงภายหลังเฟอร์นิเจอร์อย่าง 「机」 กลายเป็นที่นิยมในบ้านเรือน ปัจจุบัน 「机」 เป็นชิ้นส่วนที่สำคัญในบ้าน, สำนักงาน และโรงเรียนในญี่ปุ่น สื่อถึงความมีประสิทธิภาพและการจัดระเบียบ ซึ่งเป็นคุณค่าที่ถูกยกย่องในวัฒนธรรมญี่ปุ่น นอกจากนี้ การใช้คำในบริบทที่แตกต่างกัน เช่น การศึกษาและการทำงาน ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและความสำคัญอย่างต่อเนื่องของเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ในชีวิตประจำวันสมัยใหม่

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

  • デスク (desuku) - โต๊ะทำงานหรือตู้เขียนหนังสือ
  • テーブル (teeburu) - โต๊ะโดยทั่วไป ใช้สำหรับรับประทานอาหารหรือการประชุม
  • 机上 (kijou) - บนโต๊ะหรือบนพื้นผิวของโต๊ะ
  • 机戸 (kito) - ประเภทโต๊ะหรือตำแหน่งทำงาน (ที่พบได้น้อยกว่า)
  • 机面 (kimen) - Superfície da mesa
  • 机上の (kijou no) - เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บนโต๊ะ
  • 机上の人 (kijou no hito) - คนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะหรือทำงานที่โต๊ะ
  • 机上の空論 (kijou no kuuron) - ทฤษฎีหรือต้องการอภิปรายโดยไม่มีการประยุกต์ใช้จริง
  • 机上の空論家 (kijou no kuuronka) - คนที่พูดคุยเกี่ยวกับทฤษฎีโดยไม่มีการประยุกต์ใช้จริง
  • 机上の空論家たち (kijou no kuuronkatach) - กลุ่มคนที่อภิปรายทฤษฎีโดยไม่มีการนำไปใช้จริง
  • 机上の空論家たちの (kijou no kuuronkatachi no) - เป็นของทฤษฎีที่ไม่มีการประยุกต์ใช้จริง
  • 机上の空論家たちの言い分 (kijou no kuuronkatachi no iibun) - คำกล่าวของนักทฤษฎีที่ไม่มีการประยุกต์ใช้งานจริง
  • 机上の空論家たちの言い分を (kijou no kuuronkatachi no iibun wo) - พิจารณาเหตุผลของนักทฤษฎีที่ไม่มีการนำไปใช้ในทางปฏิบัติ
  • 机上の空論家たちの言い分を聞く (kijou no kuuronkatachi no iibun wo kiku) - ฟังข้อโต้แย้งของนักทฤษฎีที่ไม่มีการประยุกต์ใช้จริง
  • 机上の空論家たちの言い分を聞いて (kijou no kuuronkatachi no iibun wo kiite) - หลังจากได้ฟังเหตุผลจากนักทฤษฎีที่ไม่มีการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ
  • 机上の空論家たちの言い分を聞いても納得でき (kijou no kuuronkatachi no iibun wo kiite mo nattoku deki) - แม้จะฟังข้อโต้แย้งแล้ว แต่ก็ยังไม่เชื่อใจ

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้อง

テーブル

te-buru

ตาราง

台

dai

ยืน; ชั้นวาง; โต๊ะ; สนับสนุน

食卓

shokutaku

โต๊ะรับประทานอาหาร

勝利

shouri

#ERROR!

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つくえ tsukue

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (机) tsukue

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (机) tsukue:

ตัวอย่างประโยค - (机) tsukue

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私は本を机から棚に移した。

Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita

ฉันย้ายสมุดโต๊ะเพื่อชั้นวาง

ฉันเปลี่ยนสมุดโต๊ะเป็นชั้นวาง

  • 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
  • は (wa) - ป้ายหัวข้อที่ใช้เพื่อระบุเรื่องของประโยค
  • 本 (hon) - หนังสือ
  • を (wo) - ออปเจ็ตปาร์ติเคิล เรืองที่ใช้เพื่อระบุว่าเป็นสิ่งของที่ถูกกระทำ
  • 机 (tsukue) - คำที่หมายถึง "โต๊ะ"
  • から (kara) - อนุทิศที่แสดงแหล่งกำเนิดหรือจุดเริ่มต้นของการกระทำ
  • 棚 (tana) - ชั้นวางสิ่งของ
  • に (ni) - อนุญาติบอกบรรทัดปลายทางหรือจุดสิ้นสุดของการกระทำ
  • 移した (utsushita) - คำกริยาที่ใช้ในประโยคผ่าน หมายถึง "เคลื่อน" หรือ "โอน"
彼は机を壊す。

Kare wa tsukue o kowasu

เขาทำลายโต๊ะ

  • 彼 (kare) - pronome pessoal que significa "เขา"
  • は (wa) - ป้าrtopic indicator
  • 机 (tsukue) - คำที่หมายถึง "โต๊ะ"
  • を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
  • 壊す (kowasu) - คำกริยาที่หมายถึง "ทำลาย" หรือ "ทำล้าย"
机の上に本が置いてあります。

Moto no ue ni hon ga oite arimasu

มีหนังสือบนโต๊ะ.

มีหนังสือบนโต๊ะ.

  • 机 (máquina) - โต๊ะ หรือ โต๊ะทำงาน
  • の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
  • 上 (ue) - บน (em cima, no topo)
  • に (ni) - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
  • 本 (hon) - คำนามหมายถึงหนังสือ
  • が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
  • 置いて (oite) - วิเคราะห์
  • あります (arimasu) - คำกริยาที่หมายถึงการมีหรืออยู่บนโลก
私は本を机に置きました。

Watashi wa hon o tsukue ni okimashita

ฉันวางหนังสือลงบนโต๊ะ

ฉันวางหนังสือลงบนโต๊ะ

  • 私 (watashi) - "eu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "私" (わたし)
  • は (wa) - อนุภาคหัวข้อในภาษาญี่ปุ่นซึ่งใช้เพื่อชี้ให้เห็นถึงหัวข้อของประโยค
  • 本 (hon) - หนังสือ
  • を (wo) - คำเรียกรูปของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเป็นกรรมในประโยค
  • 机 (tsukue) - หมาดว่า "mesa" ใน ญี่ปุ่น
  • に (ni) - วิเทศน์สำหรับการระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ใดๆในภาษาญี่ปุ่น
  • 置きました (okimashita) - ไม่สามารถแปลคำว่า "okiru" จากญี่ปุ่นเป็นไทยได้ เนื่องจากเป็นศัพท์เฉพาะทางที่ไม่มีคำแปลที่ถูกต้อง

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

机