การแปลและความหมายของ: 怒り - ikari

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (怒り) ikari

คำว่า 「怒り」 (ikari) เป็นคำนามที่หมายถึงความรู้สึกโกรธ ความโกรธ หรือความพลุ่งพล่าน รากศัพท์ของคำนี้มาจากภาษาญี่ปุ่นคลาสสิก ซึ่งในที่นี้ 「怒」 (do หรือ nu) หมายถึง 'ความโกรธ' และจะรวมกับการเติม 「り」 (ri) ซึ่งมักใช้ในการสร้างคำนามที่แสดงถึงสถานะหรือความรู้สึก ในการใช้งานประจำวัน 「怒り」 มีความหมายแฝงถึงความรู้สึกไม่พอใจหรือความไม่ยุติธรรมที่รุนแรงซึ่งมักจะนำไปสู่การกระทำที่มีอารมณ์หรือปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่มีความ impulsive.

คำว่า "Origem" สามารถติดตามได้จากเอกสารโบราณของญี่ปุ่น ซึ่งการแสดงออกถึงความรู้สึกของมนุษย์ถูกบันทึกอย่างมีวัตถุประสงค์เป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมและกวี มันยังเกี่ยวข้องกับแนวคิดทางปรัชญาและวัฒนธรรม โดยการควบคุมความโกรธมักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความเป็นผู้ใหญ่และปัญญาในบริบทตะวันออก แนวคิดนี้เป็นส่วนหนึ่งของความสมดุลทางอารมณ์ที่ปรัชญาจำนวนมากในเอเชียส่งเสริมในฐานะสภาวะที่ต้องการ

ในหลายบริบท, 「怒り」 (ikari) สามารถใช้เพื่อแสดงนัยของความโกรธที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น ความโกรธที่มีเหตุผลต่อความไม่เป็นธรรมถือว่าต่างจากความโกรธที่ไม่มีเหตุผล การแสดงออกของความรู้สึกนี้ได้รับอิทธิพลจากมาตรฐานทางวัฒนธรรม ซึ่งอาจไม่สนับสนุนการแสดงความโกรธอย่างเปิดเผย แต่ส่งเสริมการควบคุมตนเองและการสะท้อนความคิดภายในก่อนการกระทำ เมื่อเราเข้าใจและตรวจสอบการใช้คำว่า 「怒り」 เราจะสามารถเข้าใจได้ดีขึ้นว่าความรู้สึกถูกมองว่าและจัดการอย่างไรในวัฒนธรรมญี่ปุ่น