การแปลและความหมายของ: 当てはめる - atehameru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (当てはめる) atehameru

คำว่า 「当てはめる」 (atehameru) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาใช้หรือปรับให้เข้ากับบริบทเฉพาะ เช่น กฎ สูตร หรือเกณฑ์ คำนี้เป็นการรวมกันของคันจิสองตัวคือ 「当」 (ate) ซึ่งหมายถึง "ตรง" หรือ "เป้าหมาย" และ 「嵌める」 (hameru) ที่หมายถึง "ปรับ" หรือ "นั่ง" การรวมกันของอักขระเหล่านี้ถ่ายทอดแนวคิดในการจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาใช้ในลักษณะที่เหมาะสม

ตามรูปรายวิจัยทางภาษาศาสตร์ คำกริยา 「当てはめる」 ประกอบด้วยสองส่วนหลัก: 「当」 (ate) ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นมักจะหมายถึงการเข้าหรือตรงตามเป้าหมาย และ 「嵌める」 (hameru) ซึ่งเป็นคำกริยาที่มีความหมายเกี่ยวกับการใส่หรือปรับให้ตรง เป็นการรวมกันของส่วนเหล่านี้ที่ส่งผลให้เกิดความหมายเชิงนามธรรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรับใช้หรือการประยุกต์ใช้วิธีการ กฎเกณฑ์ และหลักการในสถานการณ์ต่างๆ

รากศัพท์ของกริยาให้มุมมองเกี่ยวกับวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นสามารถใช้ไอเดียโกรมเพื่อสื่อความหมายที่ซับซ้อนได้ด้วยชุดตัวอักษรที่ลดลง ธรรมชาติที่ประกอบของ「当てはめる」แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นชื่นชอบการสร้างความหมายใหม่จากตัวอักษรที่ดั้งเดิม ขึ้นอยู่กับบริบทที่มันถูกใช้ ความสามารถในการสร้างคำรวมเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งช่วยให้มีความยืดหยุ่นทางภาษาและการสื่อสาร นอกจากนี้ การกระทำของ "ปรับ" หรือ "ใช้อะไรบางอย่าง" นั้นมีความสำคัญในหลายบริบทในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่การแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ไปจนถึงการนำกฎเกณฑ์ไปใช้ในสถานการณ์ทางกฎหมายหรือสังคม

การผันคำของ 当てはめる

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 当てはめる (atehameru)

• 当てはめます คำกริยาช่วยในรูปแบบท่านแบบบวก
• 当てはめました รูปปกติหนึ่ง
• 当てはめません รูปแบบเชิงลบทางทางการ
• 当てはめませんでした - รูปแบบเชิงลบในอดีตที่เป็นทางการ