การแปลและความหมายของ: 小切手 - kogite

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 小切手 (kogite) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: kogite

Kana: こぎって

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

小切手

แปล / ความหมาย: ตรวจสอบ; ตรวจสอบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: cheque;check

คำจำกัดความ: สั่งถอนเงินจากบัญชีธนาคาร

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (小切手) kogite

คำภาษาญี่ปุ่น 「小切手」 (kogite) หมายถึง เช็ค ในความหมายทางการเงินของคำว่า เป็นเอกสารที่สั่งการชำระเงินจำนวนเงินที่เฉพาะเจาะจงจากบัญชีธนาคาร อีtymology ของมันประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「小」 (ko) ซึ่งหมายถึง "เล็ก" และ 「切手」 (kitte) ซึ่งหมายถึง "ตั๋ว" หรือ "คูปอง" คำนี้สามารถแปลได้ตามตัวว่า "ตั๋วเล็ก" ซึ่งอ้างอิงถึงขนาดจริงของเช็คเมื่อเปรียบเทียบกับเอกสารทางการเงินอื่นๆ

ทางประวัติศาสตร์ การแนะนำเช็คในฐานะรูปแบบการทำธุรกรรมทางการเงินในญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับยุคเมจิ เมื่อประเทศเริ่มนำแนวทางการธนาคารแบบตะวันตกมาใช้ แนวคิดที่มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศสสำหรับการทำธุรกรรมทางการธนาคารถูกปรับให้เข้ากับบริบทและมีชื่อที่เชื่อมโยงกับแนวคิดของกระดาษขนาดเล็กที่มีมูลค่าเงินสูง เมื่อเวลาผ่านไป 「小切手」 กลายเป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติทางการค้าและการเงินในญี่ปุ่น ทำหน้าที่เป็นวิธีสะดวกในการทำธุรกรรมโดยไม่จำเป็นต้องใช้เงินสด。

นอกจากการใช้ในความหมายตรงแล้ว คำว่า 「小切手」 ยังสะท้อนถึงการพัฒนาในด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญในญี่ปุ่น ในช่วงยุคอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 ความต้องการวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายโอนมูลค่าเพิ่มขึ้น ส่งผลให้การแ introdução ระบบการชำระเงิน เช่น เช็ค เป็นสิ่งจำเป็น ในญี่ปุ่นในปัจจุบัน แม้ว่าการใช้เช็คจะลดลงเนื่องจากการดิจิทัลและวิธีการชำระเงินที่ทันสมัยมากขึ้น คำนี้ยังคงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แสดงถึงยุคของการทันสมัยและโลกาภิวัตน์

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

手形 (tegata) - เอกสารหรือใบเสร็จที่ใช้เป็นหลักประกันการชำระเงิน
支払手形 (shiharai tegata) - เอกสารที่ใช้เพื่อทำให้การชำระเงินที่จะเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ
支払い手形 (shiharai tegata) - คล้ายกับ 支払手形 ที่ใช้สำหรับการชำระเงิน แต่สามารถมีความแตกต่างเล็กน้อยในบริบท
支払用紙幣 (shiharai you shihei) - หมายเหตุหรือเงินที่จัดสรรสำหรับการชำระเงิน
支払用小切手 (shiharai you kogitte) - เช็คที่กำหนดไว้สำหรับการชำระเงินเฉพาะ
支払小切手 (shiharai kogitte) - เช็คที่ใช้ในการชำระเงินทั่วไป
支払書 (shiharai sho) - เอกสารการชำระเงินอย่างเป็นทางการ
支払証書 (shiharai shousho) - ใบรับรองหรือใบเสร็จที่ยืนยันการชำระเงินที่ดำเนินการแล้ว
支払用書類 (shiharai you shorui) - เอกสารที่ใช้เฉพาะในการชำระเงิน
支払用証書 (shiharai you shousho) - ใบรับรองเฉพาะสำหรับการชำระเงิน
お金の代わりの紙 (okane no kawari no kami) - กระดาษที่ใช้แทนเงิน
お金の代わりの手紙 (okane no kawari no tegami) - จดหมายที่ใช้แทนเงิน
お金の代わりの支払い手段 (okane no kawari no shiharai shudan) - วิธีการชำระเงินที่แทนที่เงินสด
お金の代わりの支払い書類 (okane no kawari no shiharai shorui) - เอกสารที่ใช้แทนเงินในการชำระเงิน
支払い用紙 (shiharai you shi) - กระดาษที่ใช้เฉพาะสำหรับการชำระเงิน
支払い用手紙 (shiharai you tegami) - จดหมายที่ใช้ในการทำให้การชำระเงินเป็นทางการ。
支払い用小切手 (shiharai you kogitte) - เช็คที่มุ่งหมายสำหรับการชำระเงินเฉพาะ