การแปลและความหมายของ: 圧力 - atsuryoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 圧力 (atsuryoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: atsuryoku
Kana: あつりょく
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: ความเครียด; ความดัน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: stress;pressure
คำจำกัดความ: ความดันภายนอกที่ใช้กับวัตถุคือแรงที่มีผลต่อวัตถุนั้นและเป็นการดำเนินการทางกายภาพอย่างเป็นระเบียบ โดยที่แรงที่มีขนาดเท่ากัน ที่กระทำตรงมุมกับพื้นผิวของมันจะถูกกระจายอย่างสม่ำเสมอ
สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (圧力) atsuryoku
คำว่า ญี่ปุ่น 「圧力」, ที่โรมาไนซ์ว่า "atsuryoku", ประกอบด้วยสองคันจิที่รวมกันสร้างแน CONCEPT ของแรงกดดันหรือแรงที่กระทำต่อพื้นผิว คันจิแรก「圧」(atsu) หมายถึง "แรงกด" หรือ "กดดัน" ในขณะที่คันจิที่สอง「力」(ryoku) แทน "แรง" หรือ "อำนาจ" การรวมกันของตัวอักษรทั้งสองนี้สื่อถึงแนวคิดของแรงที่ถูกนำไปใช้กับพื้นที่หรือวัตถุที่กำหนด
ตามต้นกำเนิดแล้ว ตัวคันจิ「圧」มีที่มาที่น่าสนใจ มันนำเสนอแนวคิดของการถูกบีบอัดหรือถูกผลักลงไป ตัวคันจินี้พบได้บ่อยในคำที่เกี่ยวข้องกับแรงกดดันทั้งทางกายภาพและอารมณ์ ส่วน「力」เป็นหนึ่งในคันจิพื้นฐานในภาษาญี่ปุ่นและใช้บ่งบอกถึงความสามารถ ร่างกาย และอำนาจในบริบทที่หลากหลาย เมื่อนำมารวมกันในคำว่า「圧力」พวกมันจะสร้างการแสดงออกที่ใช้บ่อยทั้งในภาษาพูดและในบริบททางวิทยาศาสตร์เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแรงกดดัน
ในญี่ปุ่น คำว่า「圧力」ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายสาขานอกเหนือจากฟิสิกส์ มันสามารถหมายถึงความดันบรรยากาศในบริบทของอุตุนิยมวิทยา ความดันเลือดในด้านการแพทย์ หรือแม้กระทั่งความกดดันทางสังคมในแง่ของความคาดหวังทางวัฒนธรรม ความหลากหลายของคำนี้ทำให้สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ประเด็นสุขภาพไปจนถึงการศึกษา วิศวกรรมศาสตร์และจิตวิทยา
คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน
- 圧迫 (Apaku) - ความกดดันทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบในบริบทที่กำหนด
- 強制 (Kyousei) - บังคับหรือยัดเยียดบางสิ่งให้กับใครบางคน
- 強圧 (Kyouatsu) - Pressão intensa ou forte.
- 圧制 (Assai) - Dominação ou opressão autoritária.
- 圧迫感 (Apakkankan) - Sentimento de pressão.
- 圧縮 (Asshuku) - การบีบอัดหรือการลดระดับเสียง
- 抑圧 (Yokuatsu) - การปราบปราม มักอยู่ในบริบททางจิตวิทยาหรือสังคม
- 押し付け (Oshitsuke) - การยัดเยียดหรือเร่งรัดบางสิ่งกับใครบางคน
- 押圧 (Oatsu) - แรงกดดันที่ใช้ โดยเฉพาะในเทคนิค
- 緊迫感 (Kinpakan) - ความรู้สึกเร่งด่วนหรือความตึงเครียด
- 緊張感 (Kinchoukan) - ความรู้สึกหงุดหงิดหรือความตึงเครียดทางจิต
- 過重 (Kajuu) - น้ำหนักส่วนเกินหรือภาระ
- 過圧 (Kaatsu) - Pressão excessiva.
- 過剰 (Kajo) - ปริมาณหรือความเข้มข้นที่มากเกินไป
- 過度 (Kado) - Exagero ou excesso moderado.
- 重圧 (Juatsu) - Pressão pesadona ou opressiva.
- 重圧感 (Juatsukan) - Sensação de pesada pressão.
- 重圧力 (Juatsuryoku) - Força de pressão opressiva.
คำที่เกี่ยวข้อง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あつりょく atsuryoku
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (圧力) atsuryoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (圧力) atsuryoku:
ตัวอย่างประโยค - (圧力) atsuryoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
