การแปลและความหมายของ: 取り扱い - toriatsukai

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 取り扱い (toriatsukai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: toriatsukai

Kana: とりあつかい

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

取り扱い

แปล / ความหมาย: การรักษา; บริการ; การจัดการ; การจัดการ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: treatment;service;handling;management

คำจำกัดความ: lidar ลิดาร์

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (取り扱い) toriatsukai

Etymology and Composition

คำภาษาญี่ปุ่น 「取り扱い」 (toriatsukai) ประกอบด้วยคันจิหลักสองตัว: 「取」 (tori) ที่หมายถึง "หยิบ" หรือ "ได้รับ" และ 「扱」 (atsukai) ที่หมายถึง "การจัดการ" หรือ "การควบคุม" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สร้างวลีที่ครอบคลุมแนวคิดของ "การจัดการ" หรือ "การจัดการ" สิ่งของอย่างเหมาะสม การรวมตัวนี้สื่อสารความคิดในการจัดการกับสิ่งต่างๆ อย่างมีสติและละเอียดถี่ถ้วน

การกำหนดและการใช้

ในทางปฏิบัติ, 「取り扱い」 (toriatsukai) มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงการจัดการอย่างถูกต้องของวัตถุ, ผลิตภัณฑ์ หรือแม้แต่สถานการณ์ต่างๆ มันอาจหมายถึงตั้งแต่การดูแลอย่างระมัดระวังของรายการที่เปราะบางจนถึงการจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนหรือละเอียดอ่อน ในคู่มือผู้ใช้และคู่มือผลิตภัณฑ์, คำนี้มักปรากฏในส่วนที่มีการแนะนำเกี่ยวกับวิธีการ "จัดการ" หรือ "ใช้งาน" อุปกรณ์หรือสินค้าเฉพาะ โดยเน้นความสำคัญของการใช้ที่เหมาะสม

ต้นกำเนิดและบริบททางวัฒนธรรม

วลีและความหลากหลายของมันมีรากฐานที่ลึกซึ้งในความใส่ใจในรายละเอียดและความรับผิดชอบ ซึ่งเป็นด้านที่มีค่าสูงในวัฒนธรรม แนวคิดของ 「取り扱う」 (toriatsukau) รูปแบบกริยาของคำนี้ ได้ถูกนำมาใช้ในบริบทของชีวิตประจำวันอย่างกว้างขวาง เสริมสร้างแนวคิดว่าทุกคนมีบทบาทในการรักษาความกลมกลืนและประสิทธิภาพในการมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมและกับผู้อื่น

การใช้ 「取り扱い」 ไม่จำกัดแค่ในบริบทเชิงพาณิชย์หรือการดำเนินงานเท่านั้น ในระดับที่เป็นนามธรรมมากขึ้น ยังสามารถหมายถึงวิธีที่ผู้คนดูแลความสัมพันธ์หรือจัดการอารมณ์ของตนได้ ดังนั้น คำนี้จึงครอบคลุมทั้งมิติทางปฏิบัติและฟิลอซอฟี โดยสัมผัสกับด้านที่มีความลึกซึ้งในพฤติกรรมและจริยธรรมส่วนบุคคล

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

扱い方 (Atsukai kata) - วิธีการจัดการหรือการรักษา
取扱い (Toriatsukai) - การจัดการหรือการดูแล, มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการมากกว่า.
取り扱う (Toriatsukau) - จัดการ
取扱 (Toriatsuki) - คำที่คล้ายคลึงกับการจัดการ ซึ่งมักใช้ในเอกสาร
取扱い方 (Toriatsukai kata) - รูปแบบหรือลักษณะการจัดการ
取り扱い方法 (Toriatsukai hōhō) - วิธีการจัดการ โดยเน้นที่ขั้นตอน
扱い (Atsukai) - การรักษาหรือการจัดการในบริบททั่วไป
取り扱いについて (Toriatsukai ni tsuite) - เกี่ยวกับการจัดการ
取り扱いに関して (Toriatsukai ni kanshite) - ในเรื่องของการจัดการ นั่นคือการเข้าหาที่เป็นทางการมากขึ้น。
取り扱い案内 (Toriatsukai annai) - คู่มือการใช้งาน
取り扱い説明 (Toriatsukai setsumei) - คำอธิบายหรือคู่มือการใช้งาน
取り扱い注意 (Toriatsukai chūi) - ความระมัดระวังเมื่อจัดการ, การเตือนที่สำคัญ.
取り扱い注意事項 (Toriatsukai chūi jikō) - ข้อควรระวังในการจัดการ รายละเอียดเพิ่มเติม
取り扱い方針 (Toriatsukai hōshin) - นโยบายการจัดการ
取り扱い規定 (Toriatsukai kitei) - กฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการ
取り扱い方向 (Toriatsukai hōkō) - ทิศทางหรือวิธีการในการจัดการ
取り扱い指針 (Toriatsukai shishin) - แนวทางการจัดการ
取り扱い方向性 (Toriatsukai hōkōsei) - คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการ
取り扱いについての注意点 (Toriatsukai ni tsuite no chūiten) - จุดที่ต้องระวังเกี่ยวกับการจัดการ
取り扱いについての指示 (Toriatsukai ni tsuite no shiji) - คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการ
取り扱いについての規定 (Toriatsukai ni tsuite no kitei) - กฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการ