การแปลและความหมายของ: 兵士 - heishi

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 兵士 (heishi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: heishi

Kana: へいし

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

兵士

แปล / ความหมาย: ทหาร

ความหมายในภาษาอังกฤษ: soldier

คำจำกัดความ: นักรบที่เป็นสมาชิกของกองทหาร

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (兵士) heishi

คำว่า 「兵士」 (heishi) เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทหาร" หรือ "การทหาร" ประกอบด้วยสองคันจิ: 「兵」 (hei) ที่หมายถึง "ทหาร" หรือ "สงคราม" และ 「士」 (shi) ที่หมายถึง "ชาย" หรือ "นักรบ" เมื่อรวมกัน คำทั้งสองนี้ก่อให้เกิดนิพจน์ที่แสดงถึงบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อการต่อสู้หรือกิจกรรมทางการทหาร

การศึกษารากศัพท์ของคันจิให้มุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความหมายของคำ คันจิ 「兵」 มักจะเชื่อมโยงกับคำที่เกี่ยวข้องกับสงครามและการต่อสู้ สะท้อนถึงธรรมชาติทางทหารของการแสดงออก ในขณะที่คันจิ 「士」 ถูกใช้ในคำที่แสดงถึงเกียรติยศหรือความสำคัญบางประการ ซึ่งมักจะนำไปใช้กับอาชีพหรือช título เช่น ใน 「武士」 (bushi) ที่แปลว่า "ซามูไร" สื่อถึงความหมายของวิชาชีพและเกียรติยศที่เกี่ยวข้องกับทหาร

Historically, the word 「兵士」 refers to ancient times in Japan, where warriors were prominent figures in feudal societies, especially during the samurai periods. While the samurai were a distinct class, the term 「兵士」 is more general and encompasses any individual who acts in a military capacity, also reflecting modern soldiers. Today, 「兵士」 is a word widely used to refer to members of the armed forces, both in historical and current contexts.

นอกเหนือจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว คำนี้ยังสามารถปรากฏในบริบททางวัฒนธรรมและความบันเทิง เช่น ในภาพยนตร์ ซีรีส์ และเกมที่สำรวจธีมทางการทหาร ดังนั้น แม้ว่าคำว่า 「兵士」 (heishi) จะรักษาความหมายดั้งเดิม แต่การใช้งานอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท ตั้งแต่ทหารในประวัติศาสตร์ไปจนถึงตัวละครสมมติในสถานการณ์สงคราม

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

戦士 (senshi) - นักรบ, บุคคลที่ต่อสู้ในสมรภูมิ, มักเชื่อมโยงกับจิตวิญญาณที่กล้าหาญ.
軍人 (gunjin) - ทหาร, บุคคลที่รับใช้ในกองกำลังทหารของประเทศหนึ่ง
兵隊 (heitai) - ทหาร คำที่ใช้กันทั่วไปซึ่งหมายถึงสมาชิกของกองทัพ
兵員 (heiin) - กองกำลังทหารหรือบุคลากรทหาร ซึ่งมักใช้ในบริบทของการจัดองค์กร
軍兵 (gunpei) - กองทัพ หมายถึงทหารและหน่วยงานของพวกเขาโดยรวม
兵力 (heiryoku) - กำลังทหารหรือประสิทธิภาพ หมายถึง จำนวนและความสามารถของกองกำลังติดอาวุธ