การแปลและความหมายของ: 公式 - koushiki

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 公式 (koushiki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: koushiki

Kana: こうしき

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n2

公式

แปล / ความหมาย: สูตร; พิธีการ; เป็นทางการ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: formula;formality;official

คำจำกัดความ: ตามคำสั่งหรือการตัดสินของเจ้าหน้าที่หรือองค์กรสาธารณรัฐ

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (公式) koushiki

คำว่า 「公式」 (koushiki) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「公」 และ 「式」. อักษรคันจิ 「公」 (kou) หมายถึง "สาธารณะ" หรือ "ทางการ", และอักษรคันจิ 「式」 (shiki) แปลว่า "พิธี", "วิธีการ", หรือ "สูตร". เมื่อนำมารวมกัน, 「公式」 มักมีความหมายว่า "ทางการ" หรือ "สูตร", แต่ความหมายของมันอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามบริบทที่ถูกใช้.

ตลอดประวัติศาสตร์ คำว่า 「公式」 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายๆ ด้านตั้งแต่คณิตศาสตร์ไปจนถึงพิธีการทางการ ในคณิตศาสตร์ 「公式」 หมายถึงสูตรซึ่งเป็นนิพจน์ที่ใช้ในการแก้ปัญหาหรืออธิบายความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์อย่างแม่นยำ ตัวอย่างเช่น สูตรทางคณิตศาสตร์ที่รู้จักกันดี เช่น สูตรของพื้นที่วงกลม จะเรียกว่า 「公式」。

อย่างไรก็ตาม การใช้「公式」ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในด้านคณิตศาสตร์เท่านั้น ในบริบททางการบริหารและงานกิจกรรม คำนี้สามารถหมายถึงขั้นตอนหรือพิธีกรรมที่ได้รับการรับรองโดยทางการ เช่น ในพิธีการอย่างเป็นทางการหรือขั้นตอนมาตรฐาน การใช้คำนี้เน้นย้ำถึงแนวคิดของกระบวนการที่มีมาตรฐานซึ่งจะต้องปฏิบัติตามหรือได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

公認 (Kounin) - การรับรองอย่างเป็นทางการ; การอนุญาต.
公判 (Kouhan) - การพิจารณาคดีในที่สาธารณะ, การประชุมศาล.
公式の (Koushiki no) - ทางการ; ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ.
公式的 (Koushikiteki) - ทางการ; ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถือว่าเป็นทางการ แต่ไม่จำเป็นต้องมีน้ำหนักเท่ากับ "公式"
公式化 (Koushikuka) - การทำให้เป็นทางการ; กระบวนการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นทางการ.
公式記録 (Koushiki kiroku) - การบันทึกอย่างเป็นทางการ; เอกสารทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใดๆ
公式戦 (Koushiki sen) - การแข่งขันทางการ; เกมหรือการแข่งขันที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ。
公式発表 (Koushiki happyou) - ประกาศอย่างเป็นทางการ; การประกาศข้อมูลอย่างเป็นทางการ。
公式試合 (Koushiki shiai) - การแข่งขันทางการ; เกมหรือการแข่งขันที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ।
公式言語 (Koushiki gengo) - ภาษาราชการ; ภาษาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในบริบทที่กำหนด
公式証明 (Koushiki shoumei) - การรับรองอย่างเป็นทางการ; การสอบที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจ.
公式認定 (Koushiki nintei) - การรับรองอย่างเป็นทางการ; การรับรู้อย่างเป็นทางการโดยหน่วยงานหรือองค์กร.