การแปลและความหมายของ: 傾ける - katamukeru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 傾ける (katamukeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: katamukeru

Kana: かたむける

หมวดหมู่: กริยา

L: jlpt-n1

傾ける

แปล / ความหมาย: รวม; ที่จะเอน; งอ; สนับสนุนตัวเอง; เคล็ดลับ; ความโน้มเอียง; ความโน้มเอียง; มุ่งเน้น; ทำลาย (ประเทศ); ที่จะเสีย; ระบายออก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to incline;to list;to bend;to lean;to tip;to tilt;to slant;to concentrate on;to ruin (a country);to squander;to empty

คำจำกัดความ: หมุนบนมุมนี้.

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (傾ける) katamukeru

A palavra 「傾ける」 (katamukeru) เป็นกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เอียง" หรือ "เท". คำนี้มักใช้ในการอธิบายการกระทำในการเอียงสิ่งของทางกายภาพ เช่น แก้วหรือศีรษะ เพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของมัน. แหล่งกำเนิดของกริยานี้มาจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งให้ความสำคัญกับวิธีการที่กระทำทางกายภาพถูกดำเนินการโดยมักจะมีสัมผัสของพิธีกรรมและความระมัดระวัง.

ตามภาษาศาสตร์แล้ว คำว่า 「傾ける」 ประกอบด้วยสองส่วนหลักคือ คันจิ 「傾」 และกริยา 「ける」 (keru) คันจิ 「傾」 (kei ที่สืบทอดมาจากภาษาจีน) หมายถึง "เอียง" หรือ "ล้ม" มักเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนทิศทางหรือตำแหน่ง คันจินี้ประกอบด้วยเรดิคัล 「人」 (ninben) ซึ่งแทนคน แสดงถึงแนวคิดของคนที่เปลี่ยนแปลงหรือโน้มตัว ส่วนคำต่อท้ายกริยา 「ける」 จะเพิ่มแนวคิดของการกระทำหรือการเคลื่อนไหวให้กับคำนี้

ในชีวิตประจำวัน, 「傾ける」สามารถนำมาใช้ในหลายสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนโน้มศีรษะแสดงถึงความเคารพหรือการฟังอย่างตั้งใจ มักจะใช้คำนี้เพื่ออธิบายการกระทำดังกล่าว นอกจากนี้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น คำนี้สามารถใช้เพื่อบ่งบอกเมื่อมีคนทำเครื่องดื่มหกโดยการเอียงภาชนะในท่าทางของการต้อนรับ การใช้คำนี้อยู่ในบริบทของการแสดงออกที่สะท้อนถึงการมีปฏิสัมพันธ์อย่างระมัดระวังกับสิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา เช่นเดียวกับกริยาญี่ปุ่นอื่นๆ มันยังมีรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับอดีต ปัจจุบัน และการผันอื่นๆ ทำให้ความหลากหลายของการใช้งานในภาษาเพิ่มขึ้น

การผันคำของ 傾ける

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 傾ける (katamukeru)

傾ける - รูปแบบพจนานุกรม
傾けます - วิธีสุภาพ
傾けない รูปแบบเชิงลบ
傾けた รูปแบบที่ผ่านมา
傾けてください รูปคำบอกเลย

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

傾く (katamuku) - เอียงไปข้างหนึ่ง
傾ける (katamukeru) - 倾斜某物，做某事使其倾斜。
傾かす (katamakasu) - ทำให้บางสิ่งเอียง, บังคับให้บางสิ่งเอียง.
傾き (katamuki) - แนวโน้ม, คุณสมบัติของการเอียง.
傾け (katamuke) - การโน้มตัว, ที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
傾かせる (katamakaseru) - ทำให้บางสิ่งเอียงหรือโค้ง
傾けさせる (katamukesasero) - บังคับหรือทำให้ใครบางคนโน้มเอียงบางสิ่งบางอย่าง
傾けること (katamukeru koto) - การโน้มตัว
傾けた (katamuteta) - 傾けられた
傾けられる (katamukerareru) - สามารถโน้มไปได้ (รูปแบบที่ถูกกระทำของ 傾ける)。
傾けさせられる (katamukesaserareru) - ถูกบังคับให้โน้มบางอย่าง (รูปแบบถูกกระทำของ傾けさせる)
傾けられた (katamukerareta) - ถูกโน้มไป (รูปแบบถูกกระทำของ傾けた)。