การแปลและความหมายของ: 倒産 - tousan
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 倒産 (tousan) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tousan
Kana: とうさん
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: ล้มละลาย (องค์กร); การล้มละลาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: (corporate) bankruptcy;insolvency
คำจำกัดความ: การล้มละลายทางการเงินของบริษัทหรือบุคคล
สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (倒産) tousan
คำว่า 「倒産」 (tousan) เป็นการรวมกันของอักษรคันจิที่ใช้ในบริบททางธุรกิจและการเงินเพื่ออธิบายแนวคิดของการล้มละลาย เพื่อเข้าใจถึงอีติมอโลยี เราสามารถแยกอักษรออกได้: 「倒」 (tou) ที่หมายถึง "ตก" หรือ "ถล่ม" และ 「産」 (san) ที่มีความหมายว่า "ผลิต" หรือ "สร้าง" เมื่อรวมกัน จะสื่อถึงแนวคิดของบริษัทที่ "ถล่ม" หรือ "ตก" ในความสามารถในการผลิตหรือดำเนินการต่อไป ส่งผลให้บริษัทต้องปิดตัวลง
ในความหมาย, 「倒産」 หมายถึงสถานะที่บริษัทไม่สามารถชำระหนี้ได้อีกต่อไป โดยไม่สามารถดำเนินการได้ ซึ่งนำไปสู่กระบวนการชำระบัญชีหรือการปิดบริษัทอย่างถาวร คำนี้ถูกใช้ในบริบททางกฎหมาย, การเงิน และการค้าที่ญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง และเป็นหนึ่งในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่นักวิเคราะห์ติดตามเพื่อเข้าใจสุขภาพทางเศรษฐกิจของภาคส่วนหรือประเทศหนึ่ง.
คำว่า "倒産" มีจุดเริ่มต้นจากการพัฒนาระบบเศรษฐกิจสมัยใหม่ในญี่ปุ่น โดยเฉพาะหลังจากการฟื้นฟูเมจิ เมื่อหลายบริษัทเริ่มก่อตั้งและเผชิญกับความท้าทายทางการเงิน ในขณะที่ประเทศผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว ความจำเป็นในการมีคำเฉพาะสำหรับอธิบายการล้มละลายของธุรกิจจึงกลายเป็นชัดเจน จึงส่งผลให้มีการใช้คำว่า "倒産" เมื่อเวลาผ่านไป สำนวนนี้จึงกลายเป็นส่วนสำคัญในศัพท์ทางธุรกิจ ที่สะท้อนถึงพลศาสตร์และความเปลี่ยนแปลงของโลกธุรกิจ
ในสังคมสมัยใหม่, 「倒産」ไม่ใช่แค่คำทางเทคนิค แต่ยังเป็นการสะท้อนถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่บริษัทต่างๆ อาจเผชิญ คำนี้อาจกระตุ้นอารมณ์และผลกระทบต่างๆ สำหรับผู้ประกอบการ, พนักงาน และชุมชนท้องถิ่น คำพ้องความหมายและคำที่เกี่ยวข้องบางคำรวมถึง 「破綻」 (hatan) ซึ่งหมายถึง "ความล้มเหลว" หรือ "การล้มละลาย" แม้ว่าจะมีนัยที่แตกต่างกัน การรู้จักกับความหลากหลายเหล่านี้สามารถช่วยให้เข้าใจปัญหาทางการเงินและมาตรการที่สามารถดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงได้ดีขึ้น.
คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน
- 破産 (Hasan) - ล้มละลายของบุคคลหรือบริษัท ความไม่สามารถในการชำระหนี้ส่วนบุคคล。
- 倒産 (Tōsan) - การล้มละลายของบริษัท ความไม่สามารถในการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางการเงิน
- 経営破綻 (Keiei hatan) - การล้มเหลวของการจัดการหรือการบริหาร ซึ่งมักนำไปสู่การล้มละลาย
- 経営不振 (Keiei fushin) - ผลการดำเนินงานทางธุรกิจไม่ดี ความยากลำบากทางการเงินโดยไม่จำเป็นต้องนำไปสู่การล้มละลายทันที
- 経営危機 (Keiei kiki) - วิกฤติการบริหารจัดการ สถานการณ์วิกฤติที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย。
- 経営難 (Keiei nan) - ความยากลำบากในการจัดการ ปัญหาทางการเงินที่อาจมีผลกระทบต่อความต่อเนื่องของธุรกิจ
- 経営悪化 (Keiei akka) - การเสื่อมสภาพทางการเงินของบริษัท ทำให้ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจแย่ลง
- 経営崩壊 (Keiei hōkai) - การล้มละลายโดยสมบูรณ์ของการบริหารทำให้บริษัทล้มละลายหรือไร้ประสิทธิภาพโดยสิ้นเชิง
- 営業停止 (Eigyō teishi) - การหยุดดำเนินธุรกิจชั่วคราว ไม่จำเป็นต้องเกิดจากการล้มละลาย
- 営業中止 (Eigyō chūshi) - การยกเลิกการดำเนินธุรกิจอาจเป็นแบบถาวรหรือชั่วคราว
- 営業中断 (Eigyō chūdan) - หยุดดำเนินการทางธุรกิจ มักจะมีการตรวจสอบเพื่อเริ่มใหม่
- 営業打ち切り (Eigyō uchikiri) - การปิดการดำเนินธุรกิจก่อนกำหนดอย่างถาวร
- 営業終了 (Eigyō shūryō) - การสิ้นสุดการดำเนินธุรกิจอย่างเป็นทางการ อาจเกิดจากการล้มละลายหรือการตัดสินใจของการบริหารจัดการ。
- 営業停滞 (Eigyō teitai) - การหยุดชะงักในกิจกรรมการค้าจะทำให้เกิดความยากลำบากทางการเงินหากไม่มีการดำเนินการทันที
- 営業縮小 (Eigyō shukushō) - การลดกิจกรรมทางการค้าอาจเป็นการตอบสนองต่อความยากลำบากทางการเงิน
- 営業縮退 (Eigyō shukutai) - การลดลงในกิจกรรมทางธุรกิจซึ่งมีผลกระทบทำให้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ。
- 営業縮図 (Eigyō shukuzu) - การแสดงผลของการดำเนินการทางการค้าแบบลดลงซึ่งมักจะเป็นภาพสะท้อนของสถานการณ์ทางการเงิน
- 経営状態悪化 (Keiei jōtai akka) - การเสื่อมสภาพของเงื่อนไขการบริหาร นำไปสู่สถานการณ์ทางการเงินที่วิกฤต
คำที่เกี่ยวข้อง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: とうさん tousan
การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (倒産) tousan
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (倒産) tousan:
ตัวอย่างประโยค - (倒産) tousan
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
Watashitachi no kaisha wa tousan shimashita
บริษัท ของเราล้มละลาย
บริษัท ของเราล้มละลาย
- 私たちの会社 (watashitachi no kaisha) - บริษัทของเรา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 倒産しました (tousan shimashita) - ล้มละลาย
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
