การแปลและความหมายของ: 付け加える - tsukekuwaeru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 付け加える (tsukekuwaeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tsukekuwaeru

Kana: つけくわえる

หมวดหมู่: กริยา

L: jlpt-n1

付け加える

แปล / ความหมาย: เพื่อเพิ่มสิ่งหนึ่งให้กับอีกสิ่งหนึ่ง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to add one thing to another

คำจำกัดความ: เส้นทางที่สร้างขึ้นในธรรมชาติ เช่นในทุ่งหญ้าหรือทุ่งนา

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (付け加える) tsukekuwaeru

ข้อความ 「付け加える」 (tsukekuwaeru) เป็นกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "เพิ่ม" หรือ "แนบ" คำนี้เป็นการรวมกันของกริยา 「付ける」 (tsukeru) ซึ่งหมายถึง "เพิ่มเติม" หรือ "ใช้" และ 「加える」 (kuwaeru) ซึ่งแปลว่า "เพิ่ม" หรือ "รวมเข้า" เมื่อตัดสินรวมกันแล้ว องค์ประกอบเชิงความหมายเหล่านี้ส่งต่อแนวคิดเกี่ยวกับการรวมสิ่งอื่นเข้ากับสิ่งที่มีอยู่แล้ว

การเกิดศัพท์ของ 「付け加える」 สะท้อนถึงกระบวนการทางตรรกะในการสร้างคำในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีการรวมกันของกริยาสองคำเพื่อสร้างความหมายที่กว้างขึ้น 「付ける」 เป็นกริยาที่มีลักษณะการกระทำที่ต้องมีกรรมบังคับ ซึ่งระบุถึงการผูกหรือต่อสิ่งต่างๆ ในขณะที่ 「加える」 เน้นถึงการเพิ่มหรือต่อเติม การรวมกันนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นทำให้ส่วนประกอบทางไวยากรณ์มีความยืดหยุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการในการสื่อสารที่ซับซ้อนมากขึ้น

ประวัติศาสตร์แล้ว ภาษาญี่ปุ่นมีสายเลือดการพัฒนาที่มีความหลากหลายซึ่งได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางวัฒนธรรมและภาษาอย่างมาก การใช้อนุภาค เช่น 「つけ」 และ 「くわえ」 มีต้นกำเนิดจากประเพณีการสร้างคำกริยาที่แข็งแกร่ง ซึ่งการเพิ่มองค์ประกอบถือเป็นเรื่องปกติในการระบุการกระทำและเจตนาที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น คำกริยา 「付け加える」 จึงได้รับความนิยมในชีวิตประจำวัน โดยมักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการระบุการเพิ่มองค์ประกอบหรือการขยายในการทำโปรเจ็กต์ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นส่วนตัว การศึกษา หรือวิชาชีพ

การผันคำของ 付け加える

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 付け加える (tsukekuwaeru)

  • 付け加える วิธีการต้นฉบับ
  • 付け加えます รูปแบบบวกทางเชิงทางการ
  • 付け加えましょう รูปเชิงบังคับทางการ
  • 付け加えない รูปแบบทางลบที่ไม่เป็นทางการ
  • 付け加えよう วิธีการจริงใจ (informal)

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

  • 追加する (tsuika suru) - เพิ่มสิ่งที่มีอยู่; รวมเข้าไป.
  • 加える (kawaeru) - เพิ่มหรือลงทะเบียน; อาจหมายถึงการเพิ่มเติมในระดับที่กว้างขึ้น
  • 増やす (fuyasu) - เพิ่มจำนวน; เผชิญกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ。

หาคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

คำที่เกี่ยวข้อง

含める

fukumeru

รวม; สั่ง; ทำให้ใครบางคนเข้าใจ; ใส่ปาก

伴う

tomonau

ไปกับ; ที่จะนำ; มาพร้อมกับ; มีส่วนร่วมใน

付ける

tsukeru

แนบ; เข้าร่วม; บำรุงรักษา; วาง; เพื่อความปลอดภัย เย็บ; ตกแต่ง (บ้านด้วย); ใช้; สวมใส่; ทำรายการ; ในการประเมิน; เพื่อกำหนด (ราคา); ใช้ (ครีม); เพื่อนำมาเคียง; ใส่ (ภายใต้การดูแลหรือแพทย์); ติดตาม

付き

tsuki

ติด; พิมพ์; สังคม; รูปร่าง; มาพร้อมกับ; ภายใต้; เดอะ

付く

tsuku

รวมกัน; อยู่บน; เข้าร่วม; เชื่อมต่อ; ย้อม; เปื้อน; ถูกแท็ก; ลงทะเบียน; เริ่ม (ไฟ); ติดตาม; เป็นพันธมิตร; ไปกับ; ศึกษา; ศึกษา; กับ; เพิ่มขึ้น; จะถูกเพิ่มเข้าไป

つい

tsui

เมื่อกี้); พอ (ปิด); โดยไม่สมัครใจ; โดยไม่รู้ตัว; อย่างผิดพลาด; ต่อการตัดสินที่ดีกว่าของใครบางคน

追加

tsuika

ส่วนที่เพิ่มเข้าไป; เสริม; ภาคผนวก

添える

soeru

เพิ่ม; แนบ; แนบ; ไปกับ; ในการตกแต่ง; เลียนแบบ; แนบ

沿う

sou

วิ่ง; ติดตาม

更に

sarani

#ERROR!

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つけくわえる tsukekuwaeru

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (付け加える) tsukekuwaeru

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (付け加える) tsukekuwaeru:

ตัวอย่างประโยค - (付け加える) tsukekuwaeru

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

「この文章に何か付け加える必要がある。」

Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru

ฉันต้องเพิ่มบางอย่างในประโยคนี้

  • 「 - ตัวอักษรเปิดคำพูดในภาษาญี่ปุ่น.
  • この - คำสรรพนามที่หมายถึง "นี้" หรือ "ที่นี่"
  • 文章 - คำนามที่หมายถึง "ข้อความ" หรือ "เขียน"
  • に - ตัวอักษรที่บ่งบอกการกระทำที่เกิดขึ้นที่จุดหมายหรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
  • 何か - กล่าวอย่างไม่ชัดเจนว่า "บางสิ่ง"
  • 付け加える - การเพิ่มหรือเพิ่มเติม
  • 必要 - คำบุพบทที่หมายถึง "จำเป็น" หรือ "สำคัญ"
  • が - อย่างที่บ่งบอกถึงเรื่องในประโยค
  • ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
  • 。 - ตัวอักษรปิดประโยคในภาษาญี่ปุ่น.

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา

付け加える