การแปลและความหมายของ: 一流 - ichiryuu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 一流 (ichiryuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: ichiryuu

Kana: いちりゅう

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n2

一流

แปล / ความหมาย: ชั้นที่สูงกว่า; เครื่องหมายเต็มรูปแบบ; โรงเรียน (ศิลปะ); หลัก; เส้นแรก; เดี่ยว.

ความหมายในภาษาอังกฤษ: first class;top grade;school (of art);foremost;top-notch;unique

คำจำกัดความ: ยอดเยี่ยมมาก, ดีที่สุด.

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (一流) ichiryuu

ข้อความ「一流」 (ichiryuu) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「一」 (ichi) ซึ่งหมายถึง "หนึ่ง" หรือ "แรก", และ 「流」 (ryuu) สามารถแปลได้ว่า "กระแส" หรือ "สไตล์" เมื่อรวมกัน คันจิจะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับ "ระดับชั้นหนึ่ง" หรือ "คุณภาพดีที่สุด" บ่งบอกถึงบางสิ่งหรือบางคนที่อยู่ในหมวดหมู่ที่สูงที่สุดหรือมีคุณภาพสูงสุด เอทิโมโลยีสะท้อนถึงความหมายของข้อยกเว้นและความเป็นเลิศโดยตรง ถูกใช้เพื่อบรรยายถึงบุคคล สินค้า หรือบริการที่มีคุณภาพสูง。

คำว่า 「一流」 (ichiryuu) ถูกใช้บ่อยในบริบทที่แตกต่างกันเพื่อเน้นย้ำสิ่งที่ถือเป็นระดับสูงหรือมาตรฐานสูง ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงอาจถูกเรียกว่า 「一流大学」 (ichiryuu daigaku) ในขณะที่เชฟที่มีชื่อเสียงอาจถูกกล่าวถึงว่าเป็น 「一流シェフ」 (ichiryuu shefu) คำนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่อเน้นคุณภาพของบริการ ที่พัก หรือแม้แต่ในโลกธุรกิจ เมื่อบริษัทมีความโดดเด่นในด้านความเป็นเลิศ

ในประวัติศาสตร์ แนวคิดของ 「一流」 (ichiryuu) มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งให้ความสำคัญกับความชำนาญและความสมบูรณ์แบบในหลายด้านของชีวิต ตั้งแต่พิธีชงชาไปจนถึงศิลปะการต่อสู้ การแสวงหาสถานะของ 「一流」 มักเกี่ยวข้องกับการอุทิศตนหลายปี การพัฒนาและการแสวงหาความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง การชื่นชมสิ่งที่ "ระดับหนึ่ง" ไม่เพียงแต่กระตุ้นการแข่งขันที่ดีต่อระหว่างมืออาชีพและสถาบันเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และนวัตกรรมของประเพณีทางวัฒนธรรมด้วย