การแปลและความหมายของ: カテゴリー - kategori-

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น カテゴリー (kategori-) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: kategori-

Kana: カテゴリー

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

カテゴリー

แปล / ความหมาย: ประเภท

ความหมายในภาษาอังกฤษ: category

คำจำกัดความ: ระบบจัดประเภทสิ่งของ

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (カテゴリー) kategori-

คำว่า ญี่ปุ่น 「カテゴリー」 (kategori-) เป็นการนำเข้าทำโดยตรงจากคำภาษาอังกฤษ "category" คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในหลากหลายสาขา รวมถึงวิชาการ เทคโนโลยีสารสนเทศ และการค้า โดยพื้นฐานแล้วมันแทนกลุ่มหรือการจำแนกประเภทที่จัดกลุ่มรายการหรือแนวคิดที่มีลักษณะร่วมกัน หมวดหมู่สามารถช่วยในการจัดระเบียบและทำให้การเข้าใจข้อมูลที่ซับซ้อนง่ายขึ้น。

ตามหลัก etymology คำว่า มาจากกรีก "katēgoria" ที่หมายถึง "การกำหนด" หรือ "การประกาศ" คำนี้ถูกถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19 และค่อยๆ ได้รับความนิยมในศัพท์สมัยใหม่ ในญี่ปุ่น 【カタゴリ】 (katagori) และการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสารสนเทศและการตลาดได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของเทคโนโลยีและระบบข้อมูลในสังคมร่วมสมัย

การใช้「カテゴリー」ในแบบสมัยใหม่

ในบริบทปัจจุบันคำว่า 「カテゴリー」 (kategori-) มักถูกใช้บ่อยในแพลตฟอร์มดิจิทัล เช่น บล็อก โซเชียลมีเดีย และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ นี่คือบางพื้นที่ที่คำนั้นเป็นที่นิยม:

การจำแนกประเภทของผลิตภัณฑ์ในร้านค้าออนไลน์。
การจัดระเบียบหัวข้อในฟอรัมการสนทนา
หมวดหมู่ของโพสต์ในแพลตฟอร์มบล็อก
การแบ่งประเภทในการศึกษาเชิงวิชาการและงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์

นอกจากนี้ แนวคิดของการจำแนกประเภทเป็นสิ่งสำคัญในหลายสาขาวิชาการ รวมถึงชีววิทยา ซึ่งสายพันธุ์และประเภทจะถูกจัดระเบียบในหมวดหมู่ และในจิตวิทยา ซึ่งจะมีการจัดกลุ่มพฤติกรรมหรือคุณลักษณะของมนุษย์ ดังนั้น คำว่า「カテゴリー」 (kategori-) ไม่เพียงสะท้อนถึงการปฏิบัติทางภาษา แต่ยังเป็นหลักการจัดระเบียบที่สำคัญในหลายสาขาความรู้และชีวิตประจำวันด้วย

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

分野 (bun'ya) - สาขาหรือพื้นที่ของการศึกษา หรือความรู้
部門 (bumon) - ส่วนหรือแผนกภายในองค์กร
ジャンル (janru) - ประเภทหรือหมวดหมู่ โดยเฉพาะในศิลปะและสื่อ
種別 (shubetsu) - ประเภทหรือลักษณะ
分類 (bunrui) - การจัดประเภทหรือการจำแนกประเภท โดยเน้นกระบวนการในการจัดระเบียบ