การแปลและความหมายของ: オフィス - ofyisu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น オフィス (ofyisu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: ofyisu

Kana: オフィス

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n3

オフィス

แปล / ความหมาย: สำนักงาน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: office

คำจำกัดความ: สิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมที่จำเป็นสำหรับการทำงาน

สรุป
- นิรุกติศาสตร์
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (オフィス) ofyisu

คำว่า 「オフィス」 (ofisu) เป็นการดัดแปลงจากคำภาษาอังกฤษ "office" รากศัพท์ของมันย้อนกลับไปที่ภาษาฝรั่งเศส "office" และภาษาละติน "officium" ซึ่งหมายถึงภาระหน้าที่หรือฟังก์ชัน การเปลี่ยนแปลงคำนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นเกิดขึ้นในช่วงยุคเมจิเมื่อมีการนำคำศัพท์จากตะวันตกเข้ามาในภาษาเพื่อนำเสนอแน Konzepte ใหม่ที่นำเข้ามาจากการติดต่อกับวัฒนธรรมต่างประเทศ ปรากฏการณ์นี้ของการปรับคำในภาษาเป็นสิ่งที่พบได้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นซึ่งมักจะใช้คาตากานะในการแทนคำต่างประเทศ

คำจำกัดความของ「オフィス」 (ofisu) หมายถึงสถานที่หรือสภาพแวดล้อมการทำงานซึ่งมักเกี่ยวข้องกับกิจกรรมด้านการบริหารจัดการ, การค้า หรือวิชาชีพ เป็นพื้นที่ที่บุคคลหรือกลุ่มทำงานที่ต้องการความร่วมมือและการสื่อสารในระดับสูง นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ ที่สนับสนุนกิจกรรมทางธุรกิจ ตั้งแต่บริษัทขนาดใหญ่ไปจนถึงสำนักงานขนาดเล็ก

การใช้งานและบริบท

สภาพแวดล้อมในองค์กร: คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออธิบายศูนย์ปฏิบัติการของบริษัทต่าง ๆ।
พื้นที่ทำงานร่วมกัน: พื้นที่ที่มีบริการที่แชร์ให้กับฟรีแลนซ์และธุรกิจขนาดเล็กสามารถมาพบกันได้。
สำนักงานที่บ้าน: แนวคิดการทำงานที่บ้านยังมักถูกเชื่อมโยงกับคำว่า 「オフィス」 (ofisu) โดยเฉพาะหลังจากการแพร่ระบาดของ Covid-19。

แนวคิดของ「オフィス」(ofisu) ได้พัฒนามาตลอดหลายปี สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในพลศาสตร์การทำงานร่วมสมัย เช่น การเพิ่มขึ้นของการทำงานจากระยะไกลและความเป็นเสมือนของสภาพแวดล้อมในองค์กร ในหลายบริบท คำนี้อาจปรากฏในหารอภิปรายเกี่ยวกับการออกแบบที่สอดคล้อง สภาพแวดล้อมการทำงาน และประสิทธิภาพในการจัดองค์กร ซึ่งเน้นความสำคัญของมันในวัฒนธรรมการทำงานสมัยใหม่

ดังนั้น 「オフィス」 (ofisu) ไม่ได้เป็นเพียงคำที่แสดงถึงพื้นที่ทางกายภาพ แต่ยังเป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับหลายๆ ด้านของชีวิตการทำงานในญี่ปุ่นและในหลายๆ ที่ทั่วโลก การนำมาใช้ของมันแสดงให้เห็นว่าภาษาได้พัฒนาและปรับตัวให้เข้ากับความต้องการและอิทธิพลทางวัฒนธรรมตลอดเวลา

คำพ้องเสียงและคำที่คล้ายกัน

職場 (shokuba) - สถานที่ทำงาน โดยทั่วไปจะเป็นสภาพแวดล้อมในสำนักงานหรือโรงงาน。
事務所 (jimushou) - สำนักงาน, สถานที่ที่ทำการทำงานด้านการบริหาร
オフィススペース (ofisu supēsu) - พื้นที่สำนักงาน หมายถึง พื้นที่ทำงานที่กำหนดในอาคาร
事務室 (jimusitsu) - สำนักงาน หมายถึง สถานที่เฉพาะสำหรับกิจกรรมด้านการบริหาร
ビジネスセンター (bijinesu sentā) - ศูนย์ธุรกิจ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นสถานที่ที่ให้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบริษัทต่าง ๆ