การแปลและความหมายของ: 追う - ou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 追う (ou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ou
Kana: おう
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การไล่ล่า; ไล่ล่า
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to chase;to run after
คำจำกัดความ: ตามหาสิ่งหนึ่ง, ตามหาสิ่งหนึ่ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (追う) ou
追う (หรือ) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การติดตาม" หรือ "ติดตาม" นิรุกติศาสตร์ของมันมีอายุย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "おう" (หรือ) และหมายถึง "ไปตาม" เมื่อเวลาผ่านไปการเขียนเปลี่ยนเป็น追う แต่ความหมายยังคงเหมือนเดิม คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 追 (Tsui) ซึ่งหมายถึง "ติดตาม" หรือ "ติดตาม" และう (U) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ追うมันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในบริบทเช่นการติดตามอาชญากรติดตามเพื่อนหรือใฝ่ฝันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (追う) ou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (追う) ou:
การผันคำของ 追う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 追う (ou)
- 追う - รูปแบบนายกรัสอันไร้ขีดจำกัน
- 追っている - การใช้ชื่อ 'Forma presente contínua'
- 追った โครงสร้างอดีตธรรมดา
- 追っていた รูปกริยาช่องกริยา Vergangheitcontinuous
- 追え คำสั่งบวก
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (追う) ou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
追跡する; 追いかける; 追い求める; 追いつく; 追い込む; 追及する; 追走する; 追い越す; 追い回す; 追い立てる
คำที่มี: 追う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おう ou
ตัวอย่างประโยค - (追う) ou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女は夢を追う。
Kanojo wa yume o ou
เธอไล่ตามความฝันของเธอ
เธอทำตามความฝันของเธอ
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 夢 (yume) - ควาย
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 追う (ou) - ตามล่า
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 追う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การไล่ล่า; ไล่ล่า" é "(追う) ou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
![追う](https://skdesu.com/nihongoimg/600-898/105.png)