การแปลและความหมายของ: 気触れる - kabureru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 気触れる (kabureru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kabureru
Kana: かぶれる
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ตอบสนองต่อ; ได้รับอิทธิพลจาก; พูดเกินจริง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to react to;to be influenced by;to go overboard for
คำจำกัดความ: ดูเหมือนว่าเขาถูกสัมผัส ตัวละคร1TP32เริ่ดเป็นอย่างแปลกประหลาด
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (気触れる) kabureru
気触れる (Kizuru) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 気 (ki) ซึ่งหมายถึง "วิญญาณ" หรือ "พลังงาน" และ触れる (fureru) ซึ่งหมายถึง "สัมผัส" หรือ "รู้สึก" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา気触れる (kizureru) ที่สามารถแปลว่า "รู้สึกอึดอัด" หรือ "รู้สึกถูกรบกวน" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) ในญี่ปุ่นที่ใช้คำว่า気 (KI) เพื่ออ้างถึงพลังงานที่สำคัญในร่างกายมนุษย์ คำกริยา触れる (fureru) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการเล่นหรือรู้สึกบางอย่าง เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า気触れる (kizuru) ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่สบายหรือรบกวนที่คนรู้สึกเมื่อบางสิ่งไม่ถูกต้องหรือเมื่อบางสิ่งไม่เป็นไปตามความคาดหวังของพวกเขา ในระยะสั้น気触れる (kizuureru) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อธิบายถึงความรู้สึกไม่สบายหรือรบกวนที่คนรู้สึกเมื่อมีบางสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือเมื่อบางสิ่งไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเขา คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Kanjis 気 (Ki) และ触れる (Fureru) และมีต้นกำเนิดในยุค Heian ของญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (気触れる) kabureru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (気触れる) kabureru:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (気触れる) kabureru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
気に触る; 不快に感じる; 嫌悪感を抱く
คำที่มี: 気触れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かぶれる kabureru
ตัวอย่างประโยค - (気触れる) kabureru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
ฉันไม่ต้องการเชื่อมโยงกับคนที่ฉันรู้สึก
- 気触れる人 - คนที่โกรธง่ายหรือโกรธง่าย เป็นคนที่ถูกทำร้ายง่ายหรือโกรธง่าย
- とは - ออกัน้นที่บ่งปุ่ยถึงความสัมพันธ์ระหว่างข้อความที่กำหนดหรืออธิบาย
- 付き合いたくない - ฉันไม่ต้องการมีความสัมพันธ์
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 気触れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ตอบสนองต่อ; ได้รับอิทธิพลจาก; พูดเกินจริง" é "(気触れる) kabureru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้