การแปลและความหมายของ: 旦那 - danna
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 旦那 (danna) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: danna
Kana: だんな
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อาจารย์ (จากบ้าน); สามี (ไม่เป็นทางการ)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: master (of house);husband (informal)
คำจำกัดความ: ภรรยาของผู้ชายที่แต่งงานแล้ว.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (旦那) danna
旦那 (Danna) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงสามีหรือเจ้าของธุรกิจ คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 旦 (แดน) ซึ่งหมายถึง "รุ่งอรุณ" หรือ "เริ่ม" และ那 (Na) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายกิตติมศักดิ์ที่ใช้เพื่อระบุบุคคลหรือสถานที่ ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลา Heian (794-1185) เมื่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเรียกว่าสามีของพวกเขาว่า "Danna-sama" เป็นรูปแบบของความเคารพ เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "Danna" เริ่มถูกใช้อย่างกว้างขวางมากขึ้นเพื่ออ้างถึงสามีหรือเจ้าของธุรกิจ ทุกวันนี้คำนี้ใช้เป็นหลักในบริบทที่เป็นทางการหรือแบบดั้งเดิมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (旦那) danna
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (旦那) danna:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (旦那) danna
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
ご主人; 夫; 夫君; 主人; 旦那様
คำที่มี: 旦那
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: だんな danna
ตัวอย่างประโยค - (旦那) danna
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の旦那はとても優しいです。
Watashi no danna wa totemo yasashii desu
สามีของฉันใจดีมาก
- 私 - ฉัน (eu)
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
- 旦那 - สามี
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค
- とても - คำวลีที่หมายถึง "มาก"
- 優しい - คำคุณค่า หมายถึง "เมตตา" หรือ "เอื้อเฟื้อ"
- です - คำกริยาเชื่อมที่บ่งบอกสถานะหรือเงื่อนไขของเรื่องsubjeto.
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 旦那 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อาจารย์ (จากบ้าน); สามี (ไม่เป็นทางการ)" é "(旦那) danna". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้