การแปลและความหมายของ: 免除 - menjyo
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 免除 (menjyo) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: menjyo
Kana: めんじょ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การยกเว้น; การพ้นผิด; ปล่อย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: exemption;exoneration;discharge
คำจำกัดความ: เพื่อที่จะได้ไปจ่ายภาระหรือความรับผิดชอบของcertas
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (免除) menjyo
免除มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 免 (ผู้ชาย) ซึ่งหมายถึง "ยกเว้น" หรือ "ปล่อย" และ除 (Jo) ซึ่งหมายถึง "ลบ" หรือ "แยกออก" ร่วมกัน免除หมายถึง "ยกเว้น" หรือ "เลิกจ้าง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า免除ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อระบบภาษีของรัฐบาลญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับที่ดิน ในเวลานั้นเจ้าของที่ดินจะต้องจ่ายภาษีให้กับรัฐบาล แต่บางครั้งพวกเขาได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินด้วยเหตุผลหลายประการเช่นความเจ็บป่วยอายุหรือการรับราชการทหาร การยกเว้นนี้เรียกว่า免除 ทุกวันนี้คำว่า免除ถูกใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นภาษีค่าธรรมเนียมค่าปรับและภาระผูกพันทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่นรัฐบาลอาจให้การยกเว้นภาษีแก่ บริษัท ที่ลงทุนในพื้นที่เฉพาะหรือศาลอาจได้รับการยกเว้นอย่างดีให้กับบุคคลที่มีการกระทำผิดกฎหมายที่ต่ำกว่าการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (免除) menjyo
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (免除) menjyo:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (免除) menjyo
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
免責; 免除する; 赦免する; 赦免; 免除願い; 免除申請; 免除制度; 免除条件; 免除措置; 免除対象; 免除範囲; 免除期間; 免除手続き; 免除権利; 免除証明書; 免除税金; 免除措置を講じる; 免除措置を受ける; 免除措置を求める.
คำที่มี: 免除
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: めんじょ menjyo
ตัวอย่างประโยค - (免除) menjyo
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
免除された負担は大きかったです。
Menjo sareta futan wa ookikatta desu
ภาระที่ถูกไล่ออกนั้นยอดเยี่ยมมาก
ภาระที่ได้รับการยกเว้นนั้นยอดเยี่ยมมาก
- 免除された - "ฟรี"
- 負担 - "ภาระ"
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 大きかった - มันใหญ่หรือ "มันใหญ่"
- です - คำทางไวย (partícula gramatical) ที่บ่งบอกถึงความเป็นเชิงราชย์ในประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 免除 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การยกเว้น; การพ้นผิด; ปล่อย" é "(免除) menjyo". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้