Tradução e Significado de: 骨折 - kossetsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 骨折 (kossetsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kossetsu
Kana: こっせつ
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fratura óssea
Significado em Inglês: bone fracture
Definição: Para ter seus ossos quebrados.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (骨折) kossetsu
A palavra 骨折 (kotsu setsu) é composta por dois kanjis: 骨 (kotsu) que significa "osso" e 折 (setsu) que significa "quebrar". Portanto, o significado literal de 骨折 é "quebrar o osso". Essa palavra é comumente utilizada na área da medicina para se referir a uma fratura óssea. É importante destacar que, em japonês, existem diferentes palavras para se referir a diferentes tipos de fraturas, dependendo da localização e gravidade da lesão. A etimologia da palavra 骨折 remonta ao período Heian (794-1185), quando a medicina chinesa começou a ser introduzida no Japão. A palavra 骨折 foi criada a partir da combinação dos kanjis 骨 e 折, que já eram utilizados separadamente para se referir a osso e quebrar, respectivamente. Ao longo dos anos, a palavra 骨折 foi se consolidando como o termo padrão para se referir a fraturas ósseas no Japão, sendo amplamente utilizada tanto na linguagem coloquial quanto na linguagem técnica da medicina.Como Escrever em Japonês - (骨折) kossetsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (骨折) kossetsu:
Sinônimos e Semelhantes - (骨折) kossetsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
骨折; 骨折り; 骨破折; 骨折損; 骨折傷; 骨折創; 骨折損傷; 骨折損創; 骨折傷創; 骨折創傷; 骨折創損; 骨折傷損; 骨折損創傷; 骨折損傷創.
Palavras contendo: 骨折
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こっせつ kossetsu
Frases de Exemplo - (骨折) kossetsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
レントゲンで骨折を診断されました。
Rento gen de kossetsu wo shindan sare mashita
Fui diagnosticado com uma fratura através de um raio-x.
- レントゲン - radiografia
- で - partícula de localização
- 骨折 - fratura
- を - partícula de objeto direto
- 診断 - diagnóstico
- されました - foi feito (passado honorífico)
小指を骨折しました。
Koyubi wo kossetsu shimashita
Eu quebrei meu dedo mindinho.
- 小指 - dedo mindinho
- を - partícula de objeto
- 骨折 - fratura
- しました - passado do verbo "suru" (fazer)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 骨折 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fratura óssea" é "(骨折) kossetsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
