Tradução e Significado de: 馬鹿 - baka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 馬鹿 (baka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: baka
Kana: ばか
Tipo: substantivo, insulto.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tolo; idiota; matéria trivial; loucura
Significado em Inglês: fool;idiot;trivial matter;folly
Definição: Uma pessoa que é estúpida e carece de sabedoria ou razão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (馬鹿) baka
A palavra japonesa 馬鹿 (baka) é composta por dois caracteres kanji: 馬 (ba), que significa "cavalo", e 鹿 (ka), que significa "veado". Juntos, eles formam a palavra que significa "idiota" ou "estúpido". A origem da palavra é incerta, mas há algumas teorias. Uma delas é que a palavra se originou do termo "bakamono", que significa "pessoa tola" ou "pessoa sem sentido". Outra teoria é que a palavra vem do dialeto de Tosa, uma região no sul do Japão, onde "bakka" era usado para se referir a pessoas que não conseguiam entender as coisas facilmente. Independentemente da origem exata, a palavra baka é amplamente usada no Japão para se referir a alguém que é considerado estúpido ou sem noção. No entanto, é importante notar que a palavra também pode ser usada de forma carinhosa ou brincalhona entre amigos próximos.Como Escrever em Japonês - (馬鹿) baka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (馬鹿) baka:
Sinônimos e Semelhantes - (馬鹿) baka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
バカ; ばか; 間抜け; 馬鹿者; 愚か; 愚か者; 愚者; 痴人; 痴呆; 痴漢; 無知; 無能; おろか; おろか者; おっちょこちょい; おっちょこちょい者; おろかもの; おろか野郎; ばか野郎; ばか者; ばかんたれ; ばかり; ばかりしている; ばかりか; ばかりかのう; ばかりかね; ばかりに; ばかりにする; ばかりになる; ばかりになった
Palavras contendo: 馬鹿
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ばかばかしい
Romaji: bakabakashii
Significado:
estúpido
Kana: ばからしい
Romaji: bakarashii
Significado:
absurdo
Palavras com a mesma pronuncia: ばか baka
Frases de Exemplo - (馬鹿) baka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
馬鹿は自分が馬鹿であることに気づかない。
Baka wa jibun ga baka de aru koto ni kizukanai
A pessoa tola não percebe que é tola.
O idiota não percebe que ele é estúpido.
- 馬鹿 (baka) - tolo, idiota
- 自分 (jibun) - si mesmo
- が (ga) - partícula de sujeito
- 馬鹿 (baka) - tolo, idiota
- である (dearu) - ser, estar
- こと (koto) - coisa, fato
- に (ni) - partícula de alvo
- 気づかない (kidzukanai) - não perceber
馬鹿馬鹿しいことを言わないでください。
Mou bakabakashii koto wo iwanai de kudasai
Por favor, não diga coisas tolas.
Não diga coisas ridículas.
- 馬鹿 - burro, estúpido
- 馬鹿しい - tolo, absurdo
- こと - coisa
- を - partícula de objeto
- 言わないで - não diga
- ください - por favor
馬鹿らしいことを言わないでください。
Bakarashii koto wo iwanaide kudasai
Por favor, não diga coisas tolas.
Não diga algo estúpido.
- 馬鹿らしい - significa "ridículo" ou "absurdo".
- こと - significa "coisa" ou "assunto".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 言わないで - forma negativa do verbo "dizer" no imperativo, que significa "não diga".
- ください - forma educada do verbo "dar", que indica um pedido ou solicitação.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 馬鹿 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, insulto.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, insulto.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tolo; idiota; matéria trivial; loucura" é "(馬鹿) baka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
