Tradução e Significado de: 預かる - azukaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 預かる (azukaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: azukaru
Kana: あずかる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: manter sob custódia; receber em depósito; assumir a responsabilidade de
Significado em Inglês: to keep in custody;to receive on deposit;to take charge of
Definição: Para guardar as coisas de outra pessoa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (預かる) azukaru
A palavra 預かる é um verbo japonês que significa "receber algo para guardar ou cuidar". A sua etimologia é composta pelos kanjis 預 (yo) que significa "depositar" ou "confiar" e かる (karu) que significa "receber". Este verbo é frequentemente utilizado em situações em que alguém confia algo a outra pessoa para que ela cuide ou guarde temporariamente. Por exemplo, quando um amigo pede para que você cuide do seu cachorro enquanto ele viaja, ele está "預かる" o seu animal de estimação. Além disso, este verbo também pode ser utilizado em contextos mais formais, como em empresas ou instituições financeiras, quando alguém deposita dinheiro ou bens para serem guardados ou administrados por outra pessoa ou empresa.Como Escrever em Japonês - (預かる) azukaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (預かる) azukaru:
Conjugação verbal de 預かる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 預かる (azukaru)
- 預かる - Forma Base
- 預かります - Forma educada
- 預かって - Forma て imperativo
- 預かられる - Forma passiva
- 預かられます - Forma passiva educada
- 預かられて - Forma passiva te
Sinônimos e Semelhantes - (預かる) azukaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
保管する; 受け持つ; 手配する; 受け入れる; 受け止める; 受け付ける
Palavras contendo: 預かる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あずかる azukaru
Frases de Exemplo - (預かる) azukaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 預かる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "manter sob custódia; receber em depósito; assumir a responsabilidade de" é "(預かる) azukaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
