Tradução e Significado de: 面白い - omoshiroi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 面白い (omoshiroi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: omoshiroi
Kana: おもしろい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: interessante; divertido
Significado em Inglês: interesting;amusing
Definição: Divirta-se e atraia interesse.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (面白い) omoshiroi
面白い é uma palavra japonesa que significa "interessante" ou "divertido". A palavra é composta por dois kanjis: "面" que significa "rosto" ou "superfície" e "白い" que significa "branco". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra "omoshiroi" era usada para descrever algo que era agradável ou divertido. Com o tempo, a pronúncia da palavra mudou para "omoshiro" e, finalmente, para "omoshiroi", que é a forma atual da palavra. A palavra é frequentemente usada em conversas informais para descrever algo que é interessante ou divertido.Como Escrever em Japonês - (面白い) omoshiroi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (面白い) omoshiroi:
Sinônimos e Semelhantes - (面白い) omoshiroi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
おもしろい; 面白い; 興味深い; 楽しい; 魅力的; ユーモラスな; ユニークな; エキサイティングな; スリリングな; ファンタスティックな
Palavras contendo: 面白い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おもしろい omoshiroi
Frases de Exemplo - (面白い) omoshiroi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
Eu assisti a um filme interessante.
Eu vi um filme interessante.
- 面白い - interessante/divertido
- 映画 - filme
- を - partícula de objeto direto
- 見た - viu (passado do verbo "miru")
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
A ciência é interessante.
- 理科 - significa "ciência" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "ciência".
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
- です - verbo "ser" em japonês, utilizado para indicar a existência ou qualidade de algo.
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
A química é interessante.
- 化学 - química
- は - partícula de tópico
- 面白い - interessante
- です - verbo "ser" em forma educada
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
Alguma coisa interessante pode acontecer.
Algo interessante pode acontecer.
- なんか - Partícula que indica algo vago ou indefinido.
- 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- が - Partícula que indica o sujeito da frase.
- 起こる - Verbo que significa "acontecer" ou "ocorrer".
- かもしれない - Expressão que indica possibilidade ou incerteza, equivalente a "talvez" ou "pode ser".
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
Este programa é interessante
Este programa é interessante.
- この - este
- 番組 - programa
- は - partícula de tópico
- 面白い - interessante/divertido
- です - verbo ser/estar (polido)
- ね - partícula de confirmação
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
O romance deste escritor é muito interessante.
- この - demonstrativo que indica proximidade, neste caso, "este"
- 作家 - substantivo que significa "escritor"
- の - partícula que indica posse, neste caso, "do"
- 小説 - substantivo que significa "romance" ou "novela"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "sobre"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "é"
この喜劇はとても面白いです。
Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu
Esta comédia é muito engraçada.
Esta comédia é muito interessante.
- この - determinante demonstrativo que significa "este"
- 喜劇 - substantivo que significa "comédia"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo "ser" na forma educada
このシリーズはとても面白いです。
Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu
Esta série é muito interessante.
- この - pronome demonstrativo "este"
- シリーズ - substantivo "série"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio "muito"
- 面白い - adjetivo "interessante/divertido"
- です - verbo "ser/estar" na forma educada
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
Esta frase é muito interessante.
- この - Pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 文章 - Substantivo que significa "texto" ou "escrito".
- は - Partícula que marca o tópico da frase.
- とても - Advérbio que significa "muito".
- 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
- です - Verbo "ser" na forma educada.
この仕掛けはとても面白いですね。
Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne
Este truque é muito interessante
Este dispositivo é muito interessante.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 仕掛け - substantivo que significa "dispositivo" ou "mecanismo"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo de ser ou estar na forma educada
- ね - partícula final que indica confirmação ou busca de concordância
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 面白い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "interessante; divertido" é "(面白い) omoshiroi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
