Tradução e Significado de: 露 - tsuyu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 露 (tsuyu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsuyu
Kana: つゆ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: orvalho
Significado em Inglês: dew
Definição: Orvalho: Umidade da atmosfera que esfria à noite e forma gotículas de água no solo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (露) tsuyu
露 (tsuyu) é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra é composta pelos caracteres 雨 (ame), que significa "chuva", e 水 (mizu), que significa "água". Juntos, esses caracteres formam o ideograma 露, que pode ser traduzido como "orvalho" ou "umidade da manhã". Na cultura japonesa, o 露 é frequentemente associado à transitoriedade e à efemeridade da vida. Isso se deve ao fato de que o orvalho é uma forma de umidade que aparece apenas durante a noite e desaparece com o nascer do sol. Por essa razão, a palavra 露 também pode ser usada para se referir a algo que é fugaz ou passageiro. Além disso, 露 também pode ser utilizada como um nome próprio em japonês. Nesse caso, a palavra pode ser escrita com diferentes caracteres kanji, cada um com um significado diferente. Por exemplo, 露子 (Tsuyuko) significa "criança do orvalho", enquanto 露江 (Tsuyue) significa "rio do orvalho". Em resumo, 露 é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "orvalho" ou "umidade da manhã". Ela é frequentemente associada à transitoriedade e à efemeridade da vida, e pode ser usada como um nome próprio em japonês.Como Escrever em Japonês - (露) tsuyu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (露) tsuyu:
Sinônimos e Semelhantes - (露) tsuyu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
水滴; 湿気; 水分; 水分含有量; 液体; 液滴; 液状; 液状のもの; 液体状のもの; 液状体; 液状物; 液状の液体; 液状の水分; 液状のもの; 液状のものの表面につく水分; 液状のものの表面につく水分の量; 液状のものの表面につく水分の量を表す言葉; 液状のものの表面につく水分の量を表す語; 液状のものの表面につく
Palavras contendo: 露
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ろこつ
Romaji: rokotsu
Significado:
1. Frank; Blunt; Plain; franco; 2. conspícuo; aberto; 3. amplo; sugestivo
Kana: ばくろ
Romaji: bakuro
Significado:
divulgação; exposição; revelação
Palavras com a mesma pronuncia: つゆ tsuyu
Frases de Exemplo - (露) tsuyu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
露を飲んだら風邪をひくよ。
Tsuyu wo nonda ra kaze wo hiku yo
Se você beber orvalho
Se você beber um orvalho, você pegará um resfriado.
- 露 - orvalho
- を - partícula de objeto
- 飲んだら - se beber
- 風邪 - resfriado
- を - partícula de objeto
- ひく - pegar
- よ - partícula de ênfase
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Suas palavras são muito francas.
Suas palavras são muito explícitas.
- 彼の - "Dele"
- 言葉 - "palavras"
- は - partícula de tópico
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - sufixo que indica excesso, "demais"
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
Ela revelou seu segredo.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 自分 (jibun) - si mesma
- の (no) - partícula possessiva
- 秘密 (himitsu) - segredo
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 暴露した (bakuro shita) - revelou/exposto
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 露 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "orvalho" é "(露) tsuyu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
