Tradução e Significado de: 雇う - yatou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 雇う (yatou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yatou
Kana: やとう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: empregar; contratar
Significado em Inglês: to employ;to hire
Definição: Pague outra pessoa para trabalhar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (雇う) yatou
A palavra japonesa 雇う (yato(u)) significa "contratar" ou "empregar". Sua etimologia pode ser dividida em duas partes: o kanji 雇, que significa "contratar" ou "empregar", e o hiragana う, que é um sufixo verbal que indica a forma de dicionário. O kanji 雇 é composto pelos radicais 雨 (chuva) e 句 (frase), que juntos sugerem a ideia de "contratar alguém para trabalhar em uma tarefa específica". A palavra 雇う é amplamente utilizada no Japão em contextos empresariais e de emprego, e é uma das palavras mais comuns relacionadas a contratação de funcionários.Como Escrever em Japonês - (雇う) yatou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (雇う) yatou:
Conjugação verbal de 雇う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 雇う (yatou)
- 雇う contratar - Forma básica
- 雇われる ser contratado - Forma passiva
- 雇います contratar - polido - Forma polida
- 雇わせる fazer contratar - Forma causativa
- 雇いました contratado - passado - Forma passado
- 雇われます ser contratado - Futuro - Forma futuro
Sinônimos e Semelhantes - (雇う) yatou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
雇い付ける; 雇用する; 採用する; 雇い入れる; 雇い込む
Palavras contendo: 雇う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: やとう yatou
Frases de Exemplo - (雇う) yatou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは新しい社員を雇う必要があります。
Watashitachi wa atarashii shain o yatou hitsuyou ga arimasu
Precisamos contratar um novo funcionário.
Precisamos contratar novos funcionários.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 新しい - "Novo" em japonês
- 社員 - "Funcionário" em japonês
- を - Partícula de objeto em japonês
- 雇う - "Contratar" em japonês
- 必要があります - "Precisamos" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 雇う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "empregar; contratar" é "(雇う) yatou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
