Tradução e Significado de: 間柄 - aidagara

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 間柄 (aidagara) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: aidagara

Kana: あいだがら

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

間柄

Tradução / Significado: relação(navio)

Significado em Inglês: relation(ship)

Definição: relações entre as pessoas.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (間柄) aidagara

A palavra 間柄 (mabara) é um termo japonês que pode ser traduzido como "relação" ou "conexão". A palavra é composta por dois kanjis: 間 (ma), que significa "espaço" ou "intervalo", e 柄 (bara), que pode ser traduzido como "alça" ou "puxador". Juntos, esses kanjis formam a ideia de uma conexão ou relação que une duas coisas ou pessoas. A palavra é frequentemente usada para se referir a relações familiares ou profissionais, mas também pode ser usada em um sentido mais amplo para descrever qualquer tipo de conexão ou relação entre duas entidades.

Como Escrever em Japonês - (間柄) aidagara

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (間柄) aidagara:

Sinônimos e Semelhantes - (間柄) aidagara

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

関係; 付き合い; 繋がり; 縁故; 人脈

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 間柄

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: あいだがら aidagara

Frases de Exemplo - (間柄) aidagara

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私たちは良い間柄です。

Watashitachi wa yoi magara desu

Nós temos um bom relacionamento.

Somos um bom relacionamento.

私たちは - "nós" em japonês
良い - "bom" em japonês
間柄 - "relacionamento" em japonês
です - "é" em japonês (verbo ser/estar)

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 間柄 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

文書

Kana: ぶんしょ

Romaji: bunsho

Significado:

documento; escrita; letra; nota; registros; arquivos

乾杯

Kana: かんぱい

Romaji: kanpai

Significado:

Toast (bebida)

便宜

Kana: べんぎ

Romaji: bengi

Significado:

comodidade; acomodação; benefício; praticidade

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "relação(navio)" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "relação(navio)" é "(間柄) aidagara". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(間柄) aidagara", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.