Tradução e Significado de: 長引く - nagabiku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 長引く (nagabiku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nagabiku
Kana: ながびく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser prolongado; para arrastar
Significado em Inglês: to be prolonged;to drag on
Definição: algo que dura mais do que o planejado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (長引く) nagabiku
長引く (nagabiku) é uma palavra japonesa que significa "arrastar-se", "prolongar-se" ou "arrastar-se por um longo tempo". É composta pelos kanjis 長 (naga), que significa "longo", e 引く (hiku), que significa "puxar". A palavra é frequentemente usada para descrever situações em que algo continua por um longo período de tempo, como uma doença ou um problema persistente. Também pode ser usada para descrever a sensação de algo que está se arrastando ou prolongando, como uma conversa tediosa ou um dia chuvoso interminável.Como Escrever em Japonês - (長引く) nagabiku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (長引く) nagabiku:
Conjugação verbal de 長引く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 長引く (nagabiku)
- 長引く - Forma positiva presente: 長引く Types 1 and 5
- 長引いた - Forma positiva passada: 長引いた Types 1 and 5
- 長引いている - Forma positiva presente contínua: 長引いている Types 1 and 5
- 長引いたい - Forma potencial: 長引いたい Types 1 and 5
- 長引け - Forma imperativa: 長引け Types 1 and 5
Sinônimos e Semelhantes - (長引く) nagabiku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
長い; ずっと続く; 永遠に続く; しつこい; うんざりする; 退屈な; 重苦しい; 疲れる; 飽きる; うんざりする; つまらない; もの悲しい; つらい; 苦しい; 辛い; 悲しい; 憂鬱な; 陰鬱な; 暗い; 落ち込む; 沈む; 重い; 重たい; 重苦しい; 沈滞する; 停滞する; 進まない; なかなか進まない; なかなか終わらない;
Palavras contendo: 長引く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ながびく nagabiku
Frases de Exemplo - (長引く) nagabiku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
Esta doença pode se arrastar por um longo tempo.
Esta doença pode ser prolongada.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 病気 - substantivo que significa "doença"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 長引く - verbo que significa "prolongar-se" ou "arrastar-se"
- 可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
- が - partícula de sujeito que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 長引く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser prolongado; para arrastar" é "(長引く) nagabiku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
