Tradução e Significado de: 鎖 - kusari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 鎖 (kusari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kusari
Kana: くさり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: corrente
Significado em Inglês: chain
Definição: Algo que conecta uma extremidade de algo à outra extremidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (鎖) kusari
A palavra japonesa 鎖 (kusari) significa "corrente" em português. É composta pelos kanjis 鎖, que significa "cadeia" ou "corrente", e 繋, que significa "amarrar" ou "conectar". A palavra 鎖 também pode ser lida como "sa", "kase" ou "sari", dependendo do contexto. A origem da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando as correntes eram usadas para prender prisioneiros e animais selvagens. Ao longo do tempo, a palavra 鎖 passou a ser utilizada em diversos contextos, como na fabricação de armas, na construção de edifícios e na decoração de objetos. Atualmente, a palavra 鎖 é amplamente utilizada na língua japonesa e possui diversos significados, como "cadeia", "corrente", "cadeado", "fechadura" e "ligação".Como Escrever em Japonês - (鎖) kusari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (鎖) kusari:
Sinônimos e Semelhantes - (鎖) kusari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
鎖網; 鎖鏈; 鎖錠; 繋鎖; 繋鎖網; 繋鎖鏈; 繋鎖錠.
Palavras contendo: 鎖
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: へいさ
Romaji: heisa
Significado:
encerramento; fechamento; desligamento; bloqueio; antissocial.
Kana: ふうさ
Romaji: fuusa
Significado:
bloqueio; congelamento (fundos)
Palavras com a mesma pronuncia: くさり kusari
Frases de Exemplo - (鎖) kusari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
鎖は重いです。
Kusari wa omoi desu
As correntes são pesadas.
A corrente é pesada.
- 鎖 (kusari) - corrente
- は (wa) - partícula de tópico
- 重い (omoi) - pesado
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
このエリアは閉鎖されています。
Kono eria wa heisa sarete imasu
Esta área está fechada.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "isto"
- エリア - substantivo que significa "área"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 閉鎖 - substantivo que significa "fechamento" ou "bloqueio"
- されています - expressão que indica que a ação de fechamento foi realizada e está em andamento
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
Entrar em uma área bloqueada é proibido.
É proibido entrar no bloqueio.
- 封鎖された - bloqueado
- 地域 - área
- に - partícula indicando destino ou localização
- 入る - entrar
- ことは - ação de fazer algo
- 禁止されています - é proibido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 鎖 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "corrente" é "(鎖) kusari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
