Tradução e Significado de: 鋭い - surudoi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 鋭い (surudoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: surudoi
Kana: するどい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: apontado; nítido
Significado em Inglês: pointed;sharp
Definição: 1. Pontudo, pontudo. Além disso, a ponta é afiada. 2. Você é fortemente estimulado pelas coisas e tem uma intuição aguçada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (鋭い) surudoi
A palavra japonesa 鋭い (surudoi) é um adjetivo que significa "afiado", "pontiagudo", "agudo" ou "intenso". A etimologia da palavra é composta pelos kanjis 鋭, que significa "afiado", "pontiagudo" ou "agudo", e い, que é um sufixo que indica a qualidade ou estado do objeto descrito pelo kanji anterior. Portanto, 鋭い é uma palavra que descreve algo que é afiado ou pontiagudo, como uma faca ou uma agulha, ou algo que é intenso ou agudo, como uma dor ou um som.Como Escrever em Japonês - (鋭い) surudoi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (鋭い) surudoi:
Sinônimos e Semelhantes - (鋭い) surudoi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
鋭利な; 利口な; 頭の切れる; 鋭敏な; 鋭角な
Palavras contendo: 鋭い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: するどい surudoi
Frases de Exemplo - (鋭い) surudoi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
鉄片はとても鋭いです。
Teppeki wa totemo surudoi desu
Os fragmentos de ferro são muito afiados.
A peça de ferro é muito nítida.
- 鉄片 (tetsuhen) - pedaço de ferro
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 鋭い (surudoi) - afiado
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
刃は鋭いです。
Jin wa surudoi desu
A lâmina é afiada.
A lâmina é nítida.
- 刃 (は) - lâmina
- は - partícula de tópico
- 鋭い (するどい) - afiada
- です - verbo ser/estar no presente
ナイフはとても鋭いです。
Naifu wa totemo surudoi desu
A faca é muito afiada.
- ナイフ (naifu) - faca
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 鋭い (surudoi) - afiado
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
瞬きが速い人は神経が鋭いと言われています。
Winku ga hayai hito wa shinkei ga surudoi to iwareteimasu
Dizem que as pessoas com piscadas rápidas estão nervosas.
- 瞬き - - piscar de olhos
- が - - partícula de sujeito
- 速い - - rápido
- 人 - - pessoa
- は - - partícula de tópico
- 神経 - - nervos
- が - - partícula de sujeito
- 鋭い - - afiado, aguçado
- と - - partícula de citação
- 言われています - - é dito, é falado
彼は鋭い洞察力を持っています。
Kare wa surudoi dōsatsuryoku o motte imasu
Ele tem uma aguçada capacidade de insight.
Ele tem uma visão nítida.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 鋭い - adjetivo japonês que significa "afiado" ou "penetrante"
- 洞察力 - substantivo japonês que significa "poder de discernimento" ou "habilidade de compreender algo profundamente"
- を - partícula de objeto em japonês
- 持っています - verbo japonês que significa "ter" ou "possuir", conjugado na forma educada e polida
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 鋭い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "apontado; nítido" é "(鋭い) surudoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
